JLPT Mainichi JLPT
नेपाली
← पाठहरूको सूची

JLPT N3 · पानी (さんずい)

氵=水

水 (पानी) बायाँतिर आउँदा 氵 बन्छ। यो भाग 'पानीसँग सम्बन्धित' अर्थको संकेत हो। यसलाई 'इफु' (अर्थ दिने घटक) भनिन्छ।

पानीका स्रोतहरू, पौडी खेल्ने र पिउने तरल पदार्थहरू: एउटा 氵 परिवार विस्तार गर्नुहोस्।

संयोजनबाट कान्जी सम्झनुहोस्

清 सफा / शुद्ध

セイ・きよい

  • 氵 पानी
  • 青 SEI ध्वनि

氵 ले पानीको अर्थ दिन्छ र 青 ले SEI ध्वनि सम्हाल्छ। पानी सफा हुनुबाट, यसको अर्थ शुद्धता हुन्छ। यसका भागहरूले दुई फरक काम गरिरहेका छन्: अर्थ र ध्वनि।

उत्पत्तिको स्रोत

湖 ताल

コ・みずうみ

  • 氵 पानी
  • 胡 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 ले पानी जनाउँछ र 胡 ले ध्वनि दिन्छ। रेडिकलले परिवार दिन्छ, तर ताल र समुद्र छुट्याउन बाँकी अक्षर हेर्नुपर्छ। 湖 लाई みずうみ र 海 लाई うみ को रूपमा सिक्नुहोस्।

उत्पत्तिको स्रोत

泳 पौडी खेल्नु

エイ・およぐ

  • 氵 पानी
  • 永 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 पानी हो; 永 ले लामो प्रवाह र ध्वनि दुवैमा योगदान गर्छ। यो अक्षरले प्रवाहसँगै पौडी खेल्ने कुरालाई जोड्छ। 永遠 को エイ र 水泳 को エイ ले पनि ध्वनिको सम्बन्ध देखाउँछ।

उत्पत्तिको स्रोत

波 छाल

ハ・なみ

  • 氵 पानी
  • 皮 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 ले पानी र 皮 ले ध्वनि दिन्छ। "पानीको छाला" भन्नु केवल सम्झने कथा मात्र हो, यो ऐतिहासिक निर्माण होइन। अक्षरले अर्थ दिने घटक र ध्वनि दिने घटकलाई जोड्छ।

उत्पत्तिको स्रोत

港 बन्दरगाह

コウ・みなと

  • 氵 पानी
  • 巷 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 ले पानी र 巷 ले ध्वनि दिन्छ। डुङ्गाहरू चल्ने जलमार्ग बन्दरगाहसँग सम्बन्धित छ। मानिस हिँड्ने बाटो भन्दा पनि डुङ्गाहरू आउने-जाने पानीको किनारको रूपमा सम्झनुहोस्।

उत्पत्तिको स्रोत

深 गहिरो

シン・ふかい

  • 氵 पानी
  • 罙 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 ले ध्वनि घटक 罙 सँग जोडिन्छ। मूलतः नदीको नाम, यो अक्षर पछि गहिरो पानीको अर्थमा प्रयोग भयो। यसलाई गहिरो सोच जस्ता नदेखिने गहिराइमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

उत्पत्तिको स्रोत

温 न्यानो

オン・あたたかい

  • 氵 पानी
  • 昷 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 र पुरानो ध्वनि घटकको सरल रूप मिलेर बनेको छ। 温 मूलतः नदीको नाम थियो र पछि "न्यानो" को अर्थमा प्रयोग भयो। न्यानो पानीबाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई न्यानो मनसँग जोड्नुहोस्।

उत्पत्तिको स्रोत

湯 तातो पानी

トウ・ゆ

  • 氵 पानी
  • 昜 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 ले पानी र 昜 ले ध्वनि दिन्छ। 水 र 湯 लाई तुलना गर्दा, एउटै तरल भए पनि तापक्रम फरक हुन्छ। दायाँ भागलाई "दिन र नहुनुको कथा" नबनाई, एउटा ध्वनिको एकाइको रूपमा सम्झनुहोस्।

उत्पत्तिको स्रोत

酒 रक्सी

シュ・さけ

  • 氵 पानी
  • 酉 अर्थ र ध्वनि घटक

氵 ले तरल पदार्थ जनाउँछ; 酉 रक्सीसँग सम्बन्धित छ र ध्वनिमा पनि योगदान गर्छ। यसले देखाउँछ कि 氵 मा मानिसले पिउने तरल पदार्थहरू पनि पर्छन्, केवल नदी र ताल मात्र होइन।

उत्पत्तिको स्रोत

油 तेल

ユ・あぶら

  • 氵 पानी
  • 由 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 र ध्वनि घटक 由 मिलेर बनेको छ, मूलतः नदीको नाम थियो। पछि तेलको अर्थमा प्रयोग भयो। पानीमा सजिलै नमिसिने तेल पनि 氵 परिवारमा पर्छ, यसरी तरल पदार्थको समूहलाई फराकिलो रूपमा हेर्न सकिन्छ।

उत्पत्तिको स्रोत

池 पोखरी

チ・いけ

  • 氵 पानीको अर्थ
  • 也 ची (チ) को लागि ध्वनि संकेत

池 पानीको अर्थ दिने भाग र 也 ध्वनि दिने भाग मिलेर बनेको हो। यसको ओन-योमी 'ची' (チ) हो। यहाँ 也 ले 'ची' तर्फ संकेत गर्छ, तर 也 आफैं सधैं 'ची' पढिन्छ भन्ने होइन।

उत्पत्तिको स्रोत

洋 ठूलो समुद्र

ヨウ

  • 氵 पानीको अर्थ
  • 羊 यो (YŌ)

氵 ले पानीको संकेत गर्छ, र 羊 ले 'यो' (YŌ) ध्वनि संकेत गर्छ। यसको अर्थ समुद्रमा भेडा छ भन्ने होइन। '海洋' (काइयो) मा 'यो' (YŌ) सुन्न सकिन्छ।

उत्पत्तिको स्रोत

海 समुद्र

カイ・うみ

  • 氵 पानी
  • 毎 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 पानी हो, र 毎 ध्वनि दिने भाग हो। विशाल र गहिरो पानीको फैलावट नै समुद्र (海) हो। यहाँ 毎 लाई 'प्रत्येक' भन्ने अर्थमा नभई, पानीको समूह र ध्वनिको संकेतको रूपमा बुझ्नुपर्छ।

उत्पत्तिको स्रोत

注 खन्याउनु / ध्यान दिनु

チュウ・そそぐ

  • 氵 पानी
  • 主 ध्वनि संकेत (sound part)

氵 र ध्वनि घटक 主 मिलेर पानी खन्याउने अर्थ दिने अक्षर बन्छन्। 注意 मा, पानी नभई आफ्नो ध्यान केन्द्रित गरिन्छ। 'खन्याउनु' (そそぐ) बाट 'ध्यान दिनु' (気を向ける) सम्मको अर्थलाई जोड्नुहोस्।

उत्पत्तिको स्रोत

漢 漢字 (कान्जी) को 漢

カン

  • 氵 पानी
  • ध्वनि संकेत (sound part)

漢字 को 漢 मा पानी (氵) किन छ? 漢 मूलतः एउटा नदीको नाम थियो। पछि यो नामले ठाउँ र राजवंशलाई पनि जनाउन थाल्यो। 氵 ले अक्षरमा रहेको नदीको इतिहासलाई दर्शाउँछ। दायाँ भाग पुरानो ध्वनि घटकको विकसित रूप हो।

उत्पत्तिको स्रोत

水 पानी

スイ・みず

水 बगिरहेको पानीको दृश्यबाट बनेको अक्षर हो। बायाँतिर आउँदा यो तीनवटा थोपा जस्तो 氵 बन्छ। आकार परिवर्तन भए पनि, पानीसँगको अर्थको सम्बन्ध कायमै रहन्छ।

उत्पत्तिको स्रोत

शब्दको अर्थ र उच्चारण सम्झनुहोस्

घटकका सङ्केतहरूलाई प्रत्येक शब्दको अर्थ र अडियोसँग जोड्नुहोस्।

日=ひ・とき · पढेर सिक्नुहोस् →

एप सार्वजनिक भएको अवसरमा — निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एप सार्वजनिक भएको अवसरमा

निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।

नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।

फोनमा खोल्नुहोस्

Mainichi JLPT

QR code

फोनमा एप प्राप्त गर्न क्यामेराले QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

safa-lang.com/download/jlpt/