JLPT 每日JLPT
繁體中文
← 課程列表

JLPT N3 · 三點水

氵=水

「水」放在左邊時變成「氵」。這個部分是「與水有關」的意義提示。這稱為「意符」。

水邊、游泳的動作、飲用的液體。讓我們從相同的「氵」部首來擴展成員。

透過組合記憶漢字

清 清澈

セイ・きよい

  • 氵 水
  • 青 セイ的讀音

「氵」負責水的意義,「青」負責「セイ」的讀音。因為水清澈,所以有了「きよい(清澈)」的意思。這並非對「藍色的水」這種顏色的說明。

字源出處

湖 湖

コ・みずうみ

  • 氵 水
  • 胡 聲音部分

「氵」是水,「胡」是讀音部分。即使知道它是水的成員,也要看右側才能區分是湖還是海。請透過「湖(みずうみ)」、「海(うみ)」這些單字來確認意義與讀音。

字源出處

泳 游泳

エイ・およぐ

  • 氵 水
  • 永 聲音部分

「氵」是水,「永」與長流的意義及讀音有關。這個字表示沿著水流游泳。比較「永遠(えいえん)」的「エイ」與「水泳(すいえい)」的「エイ」,就能看出讀音的關聯。

字源出處

波 波

ハ・なみ

  • 氵 水
  • 皮 聲音部分

「氵」是水,「皮」是讀音部分。將「皮」解釋為「水的皮膚」僅僅是記憶故事而已。在字源上,它是結合了意義與讀音來表示波浪。

字源出處

港 港

コウ・みなと

  • 氵 水
  • 巷 聲音部分

「氵」是水,「巷」是讀音部分。原本與船隻通行的水路有關,後來演變為表示港口。請將其記為船隻往來的水邊,而非行人走的道路。

字源出處

深 深

シン・ふかい

  • 氵 水
  • 罙 聲音部分

由「氵」與讀音部分「罙」組合而成。原本是河流名稱,後來借用來表示水很深的意思。由此延伸,也用於形容深思等看不見的深度。

字源出處

温 溫暖

オン・あたたかい

  • 氵 水
  • 昷 聲音部分

由「氵」與簡化後的古老讀音部分組成。原本是河流名稱,後來借用為溫暖的意思。從溫暖的水作為起點,將用法擴展到「溫暖的心」吧。

字源出處

湯 熱水

トウ・ゆ

  • 氵 水
  • 昜 聲音部分

「氵」是水,「昜」是讀音部分。比較「水」與「湯」,雖然同樣是液體,但溫度不同。請將右側視為一個讀音單位,不要將其拆解為「日與勿的故事」。

字源出處

酒 酒

シュ・さけ

  • 氵 水
  • 酉 意符與聲符

「氵」代表液體,「酉」是與酒相關的部分,也與讀音有關。由此可知「氵」不僅用於水邊的字,也用於人們飲用的液體。

字源出處

油 油

ユ・あぶら

  • 氵 水
  • 由 聲音部分

由「氵」與讀音部分「由」組成,原本是河流名稱。後來被用於表示油的意思。現在我們可以看到,即使是與水難以混合的油,也屬於「氵」部首的液體成員。

字源出處

池 池

チ・いけ

  • 氵 水的意義
  • 也 通往「チ」的聲音提示

「氵」是水,「也」負責聲音,這是形聲字。「池」的音讀是「チ」。在這裡,「也」是連結到「チ」的音符,並非「也」字本身總是讀作「チ」。

字源出處

洋 大海

ヨウ

  • 氵 水的意義
  • 羊 ヨウ

「氵」提供水的提示,「羊」提供「ヨウ(YŌ)」的聲音提示。這並不是海裡有羊的意思。在「海洋(かいよう)」中可以聽到「ヨウ」的音。

字源出處

海 海

カイ・うみ

  • 氵 水
  • 毎 聲音部分

「氵」是水,「毎」是聲音部件。廣大深邃的水域就是「海」。這裡並不是將「毎日」的「毎」作為意義加上去,而是將水的類別與聲音提示組合而成的字。

字源出處

注 注入・注意

チュウ・そそぐ

  • 氵 水
  • 主 聲音部分

氵與音符「主」組成,表示澆水。在「注意」一詞中,並非澆水,而是將意識集中於一處。試著將「澆水」的物理動作與「集中精神」的意義連結起來吧。

字源出處

漢 漢字的「漢」

カン

  • 氵 水
  • 聲音部分

為什麼漢字的「漢」裡會有水呢?「漢」原本是河流的名稱,後來也成為地名與王朝的名稱。氵保留了這個與河流相關的歷史。右側則是古老音符演變後的形狀。

字源出處

水 水

スイ・みず

「水」是表示水流動樣子的字。放在左邊時變成像三個點一樣的「氵」。即使形狀改變,與「水」相關的意義連結依然保留。

字源出處

記憶單字的意義與讀音

請將部首的線索與詞彙的意義及讀音連結起來記憶。

日=ひ・とき · 閱讀學習 →

上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/