JLPT 每日JLPT
简体中文
← 课程列表

JLPT N3 · 三点水

氵=水

“水”在左侧时变为“氵”。这部分是“与水有关”的含义提示。这被称为意符(语义成分)。

水边、游泳的动作、饮用的液体。让我们从同一个氵(三点水)开始扩展家族成员吧。

通过组合记忆汉字

清 きよい(清澈)

セイ・きよい

  • 氵 水
  • 青 セイ的读音

氵负责水的意义,青负责セイ这一读音。因为水清澈,所以有了きよい(清澈)的意思。这并不是对“蓝色水”这种颜色的说明。

字源出处

湖 湖

コ・みずうみ

  • 氵 水
  • 胡 声音部分

氵是水,胡是读音部分。即使知道是水的家族,也要看右侧来区分是湖还是海。通过湖(みずうみ)和海(うみ)这些单词来确认意义和读法。

字源出处

泳 泳ぐ

エイ・およぐ

  • 氵 水
  • 永 声音部分

氵是水,永与长流的意义及读音有关。表示顺着水流游泳的字。将永远的エイ和水泳的エイ进行比较,也能看到读音上的联系。

字源出处

波 波

ハ・なみ

  • 氵 水
  • 皮 声音部分

氵是水,皮是读音部分。将皮解释为“水的皮肤”仅仅是记忆故事而已。在字源上,它是通过意义和读音的组合来表示波的。

字源出处

港 港

コウ・みなと

  • 氵 水
  • 巷 声音部分

氵是水,巷是读音部分。原本与船只通行的水路有关,后来演变为表示港口。请将其记忆为船只往来的水边,而不是人走的道路。

字源出处

深 深い

シン・ふかい

  • 氵 水
  • 罙 声音部分

由氵和读音部分罙组合而成。原本是河流的名字,后来借用该字表示水深。由此也引申用于深思等肉眼不可见的深度。

字源出处

温 温かい (温暖的)

オン・あたたかい

  • 氵 水
  • 昷 声音部分

由氵和简化后的古读音部分组成。原本是河流的名字,后来借用表示温かい(温暖)。以水的温度为起点,将其用法扩展到温かい心(温暖的心)。

字源出处

湯 湯

トウ・ゆ

  • 氵 水
  • 昜 声音部分

氵是水,昜是读音部分。比较水和汤,即使同样是液体,温度也不同。不要把右侧解释为“日与勿的故事”,而应将其作为一个读音整体来记忆。

字源出处

酒 酒

シュ・さけ

  • 氵 水
  • 酉 意符与声符

氵是液体,酉是与酒相关的部分,也与读音有关。由此可知,氵不仅用于水边,也用于人们饮用的液体。

字源出处

油 油

ユ・あぶら

  • 氵 水
  • 由 声音部分

由氵和读音部分由组成,原本是河流的名字。后来被用于表示油。现在即使是与水难以混合的油也带有氵,可见氵家族涵盖了广泛的液体。

字源出处

池 池

チ・いけ

  • 氵 水的含义
  • 也 通往“チ”的声音提示

“池”是“氵”表示水、“也”担任声音的形声字。“池”的音读是“チ”。这里的“也”是通往“チ”的音符,并非“也”字本身总是读作“チ”。

字源出处

洋 大海

ヨウ

  • 氵 水的含义
  • 羊 YŌ

“氵”提供水的提示,“羊”提供“YŌ”的声音提示。这并不是指海里有羊。“海洋(かいよう)”中可以听到“YŌ”的读音。

字源出处

海 海

カイ・うみ

  • 氵 水
  • 毎 声音部分

“氵”是水,“每”是声音部分。广阔深邃的水域即为“海”。这里的“每”并非加上“每天”的含义,而是将水的类别与声音提示组合在一起的字。

字源出处

注 注入 / 注意

チュウ・そそぐ

  • 氵 水
  • 主 声音部分

氵和声旁主构成了表示“浇水”的字。在“注意”中,你不是浇水,而是将意识集中于一处。试着将“浇水”这一物理动作与“集中精神”联系起来。

字源出处

漢 汉字中的“汉”

カン

  • 氵 水
  • 声音部分

为什么汉字中的“汉”字里有水呢?“汉”原本是一条河流的名字。这个名字后来也成为了地名和王朝名。氵保留了该字与河流的历史渊源。右侧部分是由古老的声旁演变而来的。

字源出处

水 水

スイ・みず

“水”字表现了水流动的样子。在左侧时变为像三个点一样的“氵”。即使字形改变,与水的含义联系依然存在。

字源出处

记忆单词的意义和读音

将部件的线索与词汇的意义和读音联系起来记忆吧。

日=ひ・とき · 阅读学习 →

上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/