JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

と言(い)えば (to ieba)

と言えば — “~ ဆိုလျှင် / ~ အကြောင်းပြောရလျှင်”

အတိုချုပ် · စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု + と言えば သည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဆွဲယူပြီး ၎င်းအကြောင်း စိတ်ထဲပေါ်လာသည်ကို ပြောသည်- “~ ဆိုလျှင်”။ ပြောသူက ပုံမှန်အရာ၊ နာမည်ကြီးသော ဥပမာ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြသည်။ စကားဝိုင်းမှ အကြောင်းအရာကို မိတ်ဆက်ရန် မကြာခဏ သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞 + と言えば、〜 နာမ် + と言えば (京都と言えば、夏と言えば)
  • 普通形 + と言えば、〜 ပုံမှန်ပုံစံဝါကျ + と言えば (စကားဝိုင်းမှ ဆွဲယူထားသော အကြောင်းအရာ)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆက်ပုံ

နာမ်တစ်ခုကို ပြောပြီး ၎င်း၏ ပုံမှန် သို့မဟုတ် နာမည်ကြီးသောအရာကို ထည့်ပါ။ 京都と言えば、お寺が有名です။ နာမ်သည် များသောအားဖြင့် နေရာ၊ ရာသီ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ပြသည်။ ကော်မာနောက်အပိုင်းက ပထမဆုံး စိတ်ထဲပေါ်သောပုံရိပ်ကို ပေးသည်။

စကားပြောနှင့် စာရေးခြင်း

と言えば / といえば ဟုလည်း ရေးနိုင်ပြီး と言うと နှင့် といったら တို့နှင့် ဆင်တူသည်။ စကားပြော သို့မဟုတ် ပေါ့ပါးသော စာစုများတွင် အများဆုံးသုံးသည်။

အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း

စကားပြောရာတွင် တစ်ဖက်လူ ယခုပဲ ပြောသည့်အရာကို ဆွဲယူပြီး ဆက်စပ်သောအကြောင်းအရာသို့ ပြောင်းနိုင်သည်- 温泉と言えば、あの町が一番有名だ။ အကြောင်းအရာပြောင်းသော်လည်း ဆက်စပ်နေဆဲဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

  • 京都(きょうと)と言(い)えば、お寺(てら)が有名(ゆうめい)です。

    Kyōto to ieba, otera ga yūmei desu.

    ကျိုတိုအကြောင်း ပြောရလျှင် ဘုရားကျောင်းများ နာမည်ကြီးသည်။

  • 夏(なつ)と言(い)えば、やはり花火(はなび)と祭(まつ)りだ。

    Natsu to ieba, yahari hanabi to matsuri da.

    နွေရာသီဆိုလျှင် မီးပန်းနှင့် ပွဲတော်တွေပဲ ဖြစ်ရမယ်။

  • 温泉(おんせん)と言(い)えば、あの町(まち)が一番(いちばん)有名(ゆうめい)だ。

    Onsen to ieba, ano machi ga ichiban yūmei da.

    ရေပူစမ်းအကြောင်း ပြောရလျှင် ထိုမြို့က အနာမည်အကြီးဆုံးပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ၎င်းသည် အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်စပ်စိတ်ကူးသောအရာကို မိတ်ဆက်ရုံသာ ဖြစ်သည်။ တကယ့်အခြေအနေ (အကယ်၍) အတွက် မသုံးပါနှင့်။ ~ば သို့မဟုတ် ~たら ကို သုံးပါ။
  • ဒုတိယအပိုင်းသည် ပြောသူ၏ ဆက်စပ်စိတ်ကူး သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ဖြစ်သဖြင့် အမိန့်သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်သည် မသဘာဝကျပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/