JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N3 · 句型

と言(い)えば (to ieba)

と言えば ── 「说起〜」

重点 · 词语+と言えば,把某个话题提出来,说出由它联想到的事:「说起〜」。说话者提出典型的东西、有名的例子,或相关话题。用来引出话题,常承接前面的对话。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 名詞 + と言えば、〜 名词+と言えば(京都と言えば、夏と言えば)
  • 普通形 + と言えば、〜 普通形的句子+と言えば(承接对话中的话题)

意思与接续

先提到一个名词,再说出与它相关的典型或有名的事物。京都と言えば、お寺が有名です。名词多半是地点、季节或事物。逗号后面说最先想到的印象。

口语与书面

也可以写作「といえば」,与「と言うと」「といったら」相近。主要用于对话或轻松的文章。

转换话题

对话中,可以承接对方刚说的内容,转到相关的话题:温泉と言えば、あの町が一番有名だ。话题换了,但仍有关联。

例句

  • 京都(きょうと)と言(い)えば、お寺(てら)が有名(ゆうめい)です。

    Kyōto to ieba, otera ga yūmei desu.

    说到京都,寺庙很有名。

  • 夏(なつ)と言(い)えば、やはり花火(はなび)と祭(まつ)りだ。

    Natsu to ieba, yahari hanabi to matsuri da.

    说到夏天,果然还是烟花和祭典。

  • 温泉(おんせん)と言(い)えば、あの町(まち)が一番(いちばん)有名(ゆうめい)だ。

    Onsen to ieba, ano machi ga ichiban yūmei da.

    说到温泉,那个小镇最有名。

常见错误

  • 它只是引出由话题联想到的事,不能用于真正的条件(如果)。条件请用「〜ば」「〜たら」。
  • 后半句是说话者的联想或评论,接命令或请求不自然。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/