よりも (yorimo)
~よりも — “~ ထက် / ~ ထက်စာရင်”
ပုံစံ
-
名詞+よりも+B(のほうが)…B သည် နာမ်ထက် ပို … သည် -
動詞・形容詞 普通形+よりも~ လုပ်တာထက် / ~ ဖြစ်တာထက် -
疑問詞(何・だれ など)+よりもဘယ်အရာထက်မဆို / ဘယ်သူထက်မဆို
အခြေခံနှိုင်းယှဉ်မှု
A よりも B のほうが~ က B သည် A ထက် ပို ~ ဖြစ်ကြောင်း ပြသည်။ 去年よりも今年のほうが忙しい တွင် စံ (去年) က ရှေ့မှာလာပြီး ရွေးချယ်ထားသောအရာ (今年) သည် のほうが ယူသည်။
လုပ်ရပ်များ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
လုပ်ရပ်များ နှိုင်းယှဉ်ရန် よりも ရှေ့တွင် ပုံမှန်ပုံစံ ထားပါ: 話すよりも、書くほうが伝えやすい။ “ရေးတာက ပြောတာထက် ပိုလွယ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာ ကြိယာများသည် ဝေါဟာရပုံစံ ဖြစ်သည်။
မေးခွန်းစကားလုံးနှင့် အမြင့်ဆုံးအဆင့်
何よりも, だれよりも, どこよりも အားလုံးသည် “ဘယ်အရာထက်/ဘယ်သူထက်/ဘယ်နေရာထက်မဆို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အများဆုံးဟု ဆိုလိုသည်။ 何よりも健康が大切だ သည် “ကျန်းမာရေးက ပထမ” ဟူသော အသုံးများသည့်စကားစု ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
去年(きょねん)よりも今年(ことし)のほうが忙(いそが)しい。
Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.
မနှစ်ကထက် ဒီနှစ်က ပိုအလုပ်များတယ်။
-
話(はな)すよりも、書(か)くほうが自分(じぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えやすい。
Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.
ပြောတာထက် ရေးတာက ကိုယ့်အတွေးကို ပိုလွယ်လွယ်ပြောပြနိုင်တယ်။
-
何(なに)よりも、まず健康(けんこう)が大切(たいせつ)だ。
Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.
အဘယ်အရာထက်မဆို၊ ပထမဦးဆုံး ကျန်းမာရေးက အရေးကြီးတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- よりも ကို နှိုင်းယှဉ်မှုတွင် ရှုံးသောအရာနောက်တွင် ထားပါ၊ အနိုင်ရသောအရာနောက်တွင် မဟုတ်: 去年よりも今年 (ဒီနှစ်က ပိုမြင့်သည်)။
- မေးခွန်းစကားလုံးနှင့်ဆိုလျှင် よりも က အမြင့်ဆုံးအဆင့်အဓိပ္ပာယ် ပေးသည်၊ သာမန်နှိုင်းယှဉ်မှုအဖြစ် မဘာသာပြန်ပါနှင့်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။