JLPT N3 · 程度・範圍
よりも (yorimo)
〜よりも ── 「比〜更」
重點 · 表示比較的基準:「比〜更」。「より」標示比較的對象,「も」加強語氣。接在名詞或普通形短語後面,主句常含「ほう」或比較的意思。比單純的「より」稍強調。
句型
-
名詞+よりも+B(のほうが)…B比該名詞更… -
動詞・形容詞 普通形+よりも與其〜/比起〜 -
疑問詞(何・だれ など)+よりも比什麼/誰都…
基本比較
「A よりも B のほうが~」是B比A更~。「去年よりも今年のほうが忙しい」中,基準(去年)放前面,被選出的一方(今年)接「のほうが」。
比較動作
比較動作時,在「よりも」前面放普通形:話すよりも、書くほうが伝えやすい。意思是「用寫的比用說的更容易傳達」。這裡的動詞用辭書形。
疑問詞表最高級
「何よりも」「だれよりも」「どこよりも」都是「比什麼/誰/哪裡都…」,也就是最…。「何よりも健康が大切だ」是表示「健康第一」的常用說法。
例句
-
去年(きょねん)よりも今年(ことし)のほうが忙(いそが)しい。
Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.
今年比去年更忙。
-
話(はな)すよりも、書(か)くほうが自分(じぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えやすい。
Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.
比起說話,用書寫的方式更容易表達自己的想法。
-
何(なに)よりも、まず健康(けんこう)が大切(たいせつ)だ。
Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.
健康比什麼都重要。
常見錯誤
- 「よりも」放在被比下去的一方後面,不是勝出的一方:去年よりも今年(今年更…)。
- 接疑問詞時是最高級的意思,不要當作一般比較來翻譯。