JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အကြောင်းပြချက်နှင့် အကြောင်းရင်း

おかげで (okage de)

~おかげで — ~ ကြောင့် (ကျေးဇူးကြောင့်)

အတိုချုပ် · ကျေးဇူးတင်သောခံစားချက်ဖြင့် ကောင်းသောရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းကို ပြောသည်- “~ ကြောင့်၊ ~ ၏ ကျေးဇူးကြောင့်”။ နာမ် + の သို့မဟုတ် ပုံမှန်ပုံစံ (普通形) ဝါကျနောက်တွင် လာသည်။ ရလဒ်သည် ဖြစ်ပြီးသွားပြီဖြစ်သော ကောင်းသည့်အရာ ဖြစ်သည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞+の+おかげで နာမ် + のおかげで (先生のおかげで)
  • 普通形+おかげで ပုံမှန်ပုံစံ (普通形) + おかげで (手伝ってくれたおかげで)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆက်ပုံ

先生のおかげで合格できた ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ကျေးဇူးတင်ရင်း ကောင်းသောရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းကို ပြောသည်။ နာမ်များတွင် の ကိုသုံးပြီး ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနများတွင် ပုံမှန်ပုံစံ (普通形) ကို သုံးသည် (な-နာမဝိသေသနတွင် な၊ အတိတ်နာမ်တွင် だった)။

せいで နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

ဆိုးသောရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းအတွက် せいで ကို သုံးသည်။ おかげで သည် အခြေခံအားဖြင့် ကောင်းသောရလဒ်အတွက် ဖြစ်သည်။ ဆိုးသောရလဒ်အတွက် သရော်သည့်ပုံစံဖြင့် သုံးနိုင်သော်လည်း (あなたのおかげで遅れた) ထိုအခါ ကျေးဇူးတင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အပြစ်တင်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

  • 先生(せんせい)のおかげで、試験(しけん)に合格(ごうかく)できました。

    Sensei no okage de, shiken ni gōkaku dekimashita.

    ဆရာ့ကျေးဇူးကြောင့် စာမေးပွဲအောင်မြင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။

    နာမ် + の + おかげで။

  • 天気(てんき)がよかったおかげで、遠(とお)くの山(やま)まで見(み)えた。

    Tenki ga yokatta okage de, tōku no yama made mieta.

    ရာသီဥတုကောင်းသောကြောင့် ဝေးလံသောတောင်များအထိ မြင်ရခဲ့သည်။

    ပုံမှန်အတိတ်ပုံစံ + おかげで။

  • みんなが手伝(てつだ)ってくれたおかげで、引(ひ)っ越(こ)しが早(はや)く終(お)わった。

    Minna ga tetsudatte kureta okage de, hikkoshi ga hayaku owatta.

    အားလုံးက ကူညီပေးခဲ့သောကြောင့် အိမ်ပြောင်းခြင်း မြန်မြန်ပြီးခဲ့သည်။

    〜てくれた နှင့် သဘာဝကျစွာ တွဲသည်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • နာမ်များနှင့်သုံးလျှင် の ကို မမေ့ပါနှင့်- × 先生おかげで၊ ○ 先生のおかげで။
  • ဆိုးသောရလဒ်အတွက် せいで ကို သုံးပါ။ ၎င်းအတွက် おかげで သုံးလျှင် သရော်သလို ကြားရသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/