JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · အတိုင်းအတာနှင့် အတိုင်းအဆ

全然(ぜんぜん)~ない (zenzen~nai)

全然~ない — လုံးဝ ~မဟုတ်ဘူး

အတိုချုပ် · ငြင်းဆိုသည့် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမ်စားနှင့်တွဲပြီး တစ်ခုခုကို လုံးဝငြင်းပယ်ရာတွင် သုံးသည်- “လုံးဝ မ~ဘူး” ။ 全然 သည် ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး ဝါကျအဆုံး၏ ရှေ့တွင် ထားသည်။ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသနနှင့် စွမ်းဆောင်နိုင်မှုတို့အတွက် သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 全然 + 動詞ない形 全然 + ない-form: 全然飲まない (လုံးဝ မသောက်ဘူး)
  • 全然 + 形容詞くない 全然 + နာမဝိသေသန ငြင်းပုံစံ: 全然おいしくない

ပြင်းထန်ပြီး လုံးဝငြင်းဆိုခြင်း

全然 သည် ငြင်းဆိုမှုကို သုံညအထိ မြှင့်တင်သည်- အနည်းငယ်မျှ မရှိပါ။ 分からない က “နားမလည်ဘူး” ဖြစ်ပြီး 全然分からない က “ဘာမှ လုံးဝ နားမလည်ဘူး” ဖြစ်သည်။ あまり~ない (သိပ်မ~ဘူး) ထက် ပိုပြင်းပြီး ပြောစကားသဘော အနည်းငယ်ရှိသည်။

ပြောစကားတွင် သုံးပုံအကြောင်း မှတ်ချက်

လူငယ်များ၏ စကားပြောတွင် 全然いい သို့မဟုတ် 全然大丈夫 ဟု “လုံးဝ ရပါတယ်” အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ကြားရနိုင်သော်လည်း စာမေးပွဲနှင့် တရားဝင်စာရေးရာတွင် 全然 ကို ငြင်းဆိုသည့်ပုံစံနှင့်သာ သုံးသည်။ ちっとも~ない နှင့် まったく~ない တို့ကိုလည်း နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။

ဥပမာများ

  • お酒(さけ)は全然(ぜんぜん)飲(の)まない。

    Osake wa zenzen nomanai.

    ကျွန်တော် အရက်ကို လုံးဝ မသောက်ဘူး။

  • この問題(もんだい)の意味(いみ)が全然(ぜんぜん)分(わ)からない。

    Kono mondai no imi ga zenzen wakaranai.

    ဒီပုစ္ဆာရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို လုံးဝ နားမလည်ဘူး။

  • 薬(くすり)を飲(の)んだのに、熱(ねつ)が全然(ぜんぜん)下(さ)がらない。

    Kusuri o nonda noni, netsu ga zenzen sagaranai.

    ဆေးသောက်ပြီးတာတောင် ဖျားနာတာ လုံးဝ မကျဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • JLPT တွင် စစ်သည့် စံသဒ္ဒါအရ 全然 ကို ငြင်းဆိုပုံစံနှင့် သုံးသည်- 全然分からない။ ရိုးရိုး အတည်ပြုပုံစံနှင့် မသုံးပါနှင့်။
  • ငြင်းဆိုမည့် ကြိယာနှင့် တွဲပါ။ 全然 ကို ထိုကြိယာ၏ ရှေ့တည့်တည့်တွင် ထားပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/