JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · ပေါင်းစပ်ကြိယာနှင့် နောက်ဆက်များ

がる / がっている (garu / gatteiru)

~がる / ~がっている — ခံစားချက်လက္ခဏာပြခြင်း (တတိယလူ)

အတိုချုပ် · ခံစားချက်ကို ဖော်ပြတဲ့ i-နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် na-နာမဝိသေသန (ほしい, 怖い, 暑い, いやだ) ရဲ့ စတမ်မှာ ထည့်ရင် နာမဝိသေသနကို “~ ခံစားနေတဲ့ လက္ခဏာပြတယ်” ဆိုတဲ့ ကြိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးပါတယ်။ ကိုယ့်ခံစားချက်မဟုတ်ဘဲ တခြားလူတွေရဲ့ ခံစားချက်အတွက် သုံးပါတယ်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • い形容詞の語幹 + がる(がっている) နာမဝိသေသနက い ကိုဖြုတ်ပါ - ほしい → ほしがる, 怖い → 怖がる, 暑い → 暑がる
  • な形容詞の語幹 + がる(がっている) စတမ်ကို အတိုင်းသုံးပါ - いや → いやがる, 不思議 → 不思議がる

ဘယ်ကလာတာလဲ

ほしい နဲ့ 怖い လို ခံစားချက်နာမဝိသေသနတွေက ပြောသူကိုယ်တိုင်သာ တကယ်သိနိုင်တဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပါတယ်။ တခြားသူရဲ့ ခံစားချက်ကို ပြောချင်ရင် စတမ်မှာ がる ထည့်ပြီး ကြိယာလုပ်ပါ။ ~がっている က လူက အခုအခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်လို့ ပြပါတယ်။

ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ

私はほしい (ကျွန်တော်လိုချင်တယ်) လို့ ပြောနိုင်ပေမယ့် တတိယလူအတွက်ဆိုရင် 彼はほしい မဟုတ်ဘဲ 彼はほしがっている (သူလိုချင်နေတယ်) လို့ ပုံမှန်ပြောပါတယ်။ အပြင်ကနေ မြင်ရတာကို ဖော်ပြတာဖြစ်လို့ “သူ ~ ပုံရတယ်” ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို ပါဝင်ပါတယ်။

သတိထားရန်

လိုချင်တာ ဒါမှမဟုတ် ကြောက်တာက ~がる ဖြစ်သွားရင် များသောအားဖြင့် が အစား を ယူပါတယ် (おもちゃをほしがる, 犬を怖がる)။ ကိုယ့်ခံစားချက်အတွက် မသုံးပါနဲ့။

ဥပမာများ

  • 子(こ)どもが新(あたら)しいおもちゃをほしがっています。

    Kodomo ga atarashii omocha o hoshigatte imasu.

    ကလေးက ကစားစရာအသစ်ကို လိုချင်နေတယ်။

    ほしい → ほしがる။ ရည်ညွှန်းအရာက を ယူပါတယ်။

  • 妹(いもうと)は大(おお)きな犬(いぬ)を怖(こわ)がっている。

    Imōto wa ōkina inu o kowagatte iru.

    ညီမလေးက ခွေးကြီးကို ကြောက်နေတယ်။

    怖い → 怖がる - い ကိုဖြုတ်၊ がる ထည့်။

  • みんなが暑(あつ)がっているので、窓(まど)を開(あ)けた。

    Minna ga atsugatte iru node, mado o aketa.

    လူတိုင်း ပူနေပုံရလို့ ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ပေးလိုက်တယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ကိုယ့်အတွက် မသုံးပါနဲ့။ 私はほしい လို့ပြောပါ၊ 私はほしがっている မဟုတ်ပါ။
  • ~がっている က အပြင်ပန်းအပြုအမူကို ဖော်ပြတာဖြစ်လို့ ပြောသူကိုယ်တိုင်ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်နဲ့ မသင့်တော်ပါဘူး။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/