から (kara)
~から — "~ ကြောင့်"
ပုံစံ
-
普通形・ですます形+からသာမန် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးပုံစံ + から -
理由+から、結果အကြောင်းပြချက် + から၊ ရလဒ်
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
အကြောင်းပြချက်ကို အရင်ပြောပြီး ရလဒ်ကို နောက်မှ ပြောပါ: 寒いから、窓を閉めます။ အဖြေကို 〜からです ဖြင့်လည်း အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
ယဉ်ကျေးမှု
ယဉ်ကျေးရန် 〜ですから သို့မဟုတ် 〜ますから ကို သုံးပါ။ စကားပြောတွင် သာမန် 〜から ဖြင့် ရသည်။
ので နှင့် ကွာခြားချက်
から က ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်ကို ပိုအားပြင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ ので က အကြောင်းပြချက်ကို အချက်အလက်တစ်ခုအဖြစ် ပိုပျော့ပျောင်းစွာ ပေးသည်။
ဥပမာများ
-
寒(さむ)いから、窓(まど)を閉(し)めます。
Samui kara, mado o shimemasu.
အေးလို့ ပြတင်းပေါက် ပိတ်မယ်။
-
時間(じかん)がないから、急(いそ)ぎます。
Jikan ga nai kara, isogimasu.
အချိန်မရှိလို့ အမြန်လုပ်မယ်။
-
おいしいから、たくさん食(た)べます。
Oishii kara, takusan tabemasu.
အရသာရှိလို့ အများကြီး စားတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အခြေခံအစီအစဉ်မှာ အကြောင်းပြချက် + から၊ ထို့နောက် ရလဒ် ဖြစ်သည်။
- နာမ် သို့မဟုတ် な-နာမဝိသေသန နောက်တွင် သာမန်ပုံစံ၌ だ ကို ထားသည် (雨だから)။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။