なるべく (naru beku)
なるべく — सकेसम्म
ढाँचा
-
なるべく+動詞(依頼・努力)なるべく早く返事をください: सकेसम्म चाँडो गर्नुहोस् -
なるべく〜ようにする/ないほうがいいम ~ गर्ने प्रयास गर्छु / सम्भव भए ~ नगर्नु राम्रो
अर्थ र प्रयोग
なるべく早く वा なるべく多く जस्ता मात्रासूचक शब्दअघि राखेर सकेसम्म गर्न चाहन्छु भन्ने बुझाइन्छ। यो अनुरोध (〜てください), प्रयास (〜ようにしている) र सल्लाह (〜ほうがいい) सँग राम्ररी मिल्छ।
できるだけ सँग तुलना
अर्थ लगभग उही हो र आपसमा साट्न सकिन्छ। なるべく दैनिक कुराकानीमा सामान्य छ र अलि नरम सुनिन्छ, जबकि できるだけ मा अलि बढी प्रयासको संकेत हुन्छ र औपचारिक परिस्थितिमा पनि मिल्छ।
उदाहरण
-
なるべく早(はや)く返事(へんじ)をください。
Narubeku hayaku henji o kudasai.
कृपया सकेसम्म चाँडो जवाफ दिनुहोस्।
शिष्ट अनुरोध।
-
体(からだ)のために、なるべく歩(ある)くようにしている。
Karada no tame ni, narubeku aruku yō ni shite iru.
स्वास्थ्यका लागि म सकेसम्म हिँड्ने गर्छु।
〜ようにしている ले प्रयास गर्ने बानी देखाउँछ।
-
甘(あま)い物(もの)は、なるべく食(た)べないほうがいい。
Amai mono wa, narubeku tabenai hō ga ii.
गुलियो चिज सकेसम्म कम खानु राम्रो हो।
सल्लाहसँग प्रयोग: ~ないほうがいい।
सामान्य गल्तीहरू
- यसको अर्थ “अवश्य” होइन। यो “सकेसम्म” हो, त्यसैले गर्नैपर्ने कुराका लागि 必ず प्रयोग गर्नुहोस्।
- सामान्यतया सकिएको भूतकालको तथ्यका लागि प्रयोग हुँदैन। अनुरोध, प्रयास र सल्लाहमा प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।