JLPT N3 · 程度・範圍
なるべく (naru beku)
なるべく ── 盡可能地
重點 · 副詞,意思是「盡可能、盡量」。放在動詞或形容詞前,表示說話者會努力去做,或要求對方盡量做到。並不保證一定做到。
句型
-
なるべく+動詞(依頼・努力)なるべく早く返事をください:請盡快回覆 -
なるべく〜ようにする/ないほうがいい盡量做到〜/最好盡量不〜
意思與用法
放在「早く」「多く」等表示程度的詞前,像「なるべく早く」「なるべく多く」,表示在可能的範圍內想要這麼做。與請求(〜てください)、努力(〜ようにしている)、建議(〜ほうがいい)等句型很搭。
與「できるだけ」的差異
意思幾乎相同,可以互換。「なるべく」常用於日常會話,語氣稍柔和;「できるだけ」努力的程度稍強,也可用在正式場合。
例句
-
なるべく早(はや)く返事(へんじ)をください。
Narubeku hayaku henji o kudasai.
請盡快回覆。
有禮貌的請求。
-
体(からだ)のために、なるべく歩(ある)くようにしている。
Karada no tame ni, narubeku aruku yō ni shite iru.
為了身體健康,我盡量多走路。
「〜ようにしている」表示平時努力這麼做的習慣。
-
甘(あま)い物(もの)は、なるべく食(た)べないほうがいい。
Amai mono wa, narubeku tabenai hō ga ii.
甜食最好盡量少吃。
與建議句型「〜ないほうがいい」搭配。
常見錯誤
- 並不是「一定」的意思,而是「在可能範圍內」。必須做的事要用「必ず」。
- 一般不用於已完成的過去事實,而是用在請求、努力、建議的句子中。