について (ni tsuite)
~について — ~ को बारेमा / ~ सम्बन्धी
ढाँचा
-
名詞+について+動詞नाम + について + क्रिया (文化について研究する) -
名詞+についての+名詞नाम + についての + नाम (日本についての本)
कसरी प्रयोग गर्ने
यसले तपाईंले बोल्ने, अनुसन्धान गर्ने वा सोच्ने विषयवस्तु देखाउँछ। क्रिया प्रायः शब्द वा विचारसँग सम्बन्धित हुन्छ: 話す, 聞く, 考える, 調べる, 書く, 教える। नामलाई विशेषित गर्न についての (日本についての本) प्रयोग गर्नुहोस्।
मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना
に関して अलि औपचारिक हो भने について दैनिक छनोट हो। यसले 〜のことを話す भन्दा विषयलाई स्पष्ट चिह्नित गर्छ। यसले विषय मात्र देखाउँछ र に対して जस्तो व्यक्तिप्रति कुनै कुरा निर्देशित गर्ने अर्थ दिँदैन।
उदाहरण
-
日本(にほん)の文化(ぶんか)について研究(けんきゅう)しています。
Nihon no bunka ni tsuite kenkyū shite imasu.
म जापानी संस्कृतिबारे अनुसन्धान गरिरहेको छु।
अनुसन्धानको विषय।
-
将来(しょうらい)の夢(ゆめ)について、友(とも)だちと話(はな)した。
Shōrai no yume ni tsuite, tomodachi to hanashita.
मैले साथीसँग भविष्यका सपनाबारे कुरा गरेँ।
कुराकानीको विषय।
-
この事件(じけん)について、詳(くわ)しく教(おし)えてください。
Kono jiken ni tsuite, kuwashiku oshiete kudasai.
कृपया यो घटनाबारे विस्तृत रूपमा बताउनुहोस्।
जानकारीको अनुरोधमा प्रायः प्रयोग हुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- नामलाई विशेषित गर्न についての प्रयोग गर्नुहोस्, について होइन: × 日本について本, ○ 日本についての本।
- कार्यको लक्ष्यका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्। व्यक्तिप्रतिको मनोवृत्तिका लागि に対して प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।