JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปแบบประโยค

について (ni tsuite)

~について — เกี่ยวกับ ~ / ในเรื่อง ~

สรุปสั้น ๆ · ระบุหัวข้อของการพูด คิด ค้นคว้า หรือถาม: “เกี่ยวกับ ~” ตามหลังคำนาม และเข้ากับกริยาอย่าง 話す, 考える, 調べる, 聞く และ 書く เป็นคำที่ธรรมดาที่สุดสำหรับ “เกี่ยวกับ”
แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่ — ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอปดูแอป

รูปแบบ

  • 名詞+について+動詞 คำนาม + について + กริยา (文化について研究する)
  • 名詞+についての+名詞 คำนาม + についての + คำนาม (日本についての本)

วิธีใช้

แสดงเนื้อหาหรือหัวข้อที่พูด วิจัย หรือคิดถึง กริยาโดยปกติเกี่ยวกับคำพูดหรือความคิด: 話す, 聞く, 考える, 調べる, 書く, 教える ถ้าจะขยายคำนาม ใช้ についての (日本についての本)

เปรียบเทียบกับสำนวนที่คล้ายกัน

に関して เป็นทางการกว่าเล็กน้อย ส่วน について เป็นตัวเลือกในชีวิตประจำวัน ระบุหัวข้อได้ชัดกว่า 〜のことを話す แสดงเพียงหัวข้อ และต่างจาก に対して ตรงที่ไม่ได้หมายถึงการมุ่งสิ่งใดไปหาบุคคล

ตัวอย่าง

  • 日本(にほん)の文化(ぶんか)について研究(けんきゅう)しています。

    Nihon no bunka ni tsuite kenkyū shite imasu.

    ฉันกำลังวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น

    หัวข้อของการวิจัย

  • 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)について、友(とも)だちと話(はな)した。

    Shōrai no yume ni tsuite, tomodachi to hanashita.

    ฉันคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับความฝันในอนาคต

    หัวข้อของการสนทนา

  • この事件(じけん)について、詳(くわ)しく教(おし)えてください。

    Kono jiken ni tsuite, kuwashiku oshiete kudasai.

    กรุณาเล่าเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ละเอียดหน่อย

    มักใช้เมื่อขอข้อมูล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ถ้าจะขยายคำนาม ใช้ についての ไม่ใช่ について: × 日本について本, ○ 日本についての本
  • อย่าใช้กับเป้าหมายของการกระทำ สำหรับท่าทีต่อบุคคลใช้ に対して
ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/