JLPT N3 · 句型
について (ni tsuite)
〜について ── 关于〜
重点 · 表示说话、思考、调查、询问等的主题:「关于〜」。接名词,与「话す、考える、调べる、闻く、书く」等动词搭配。是表示「关于」最普通的说法。
句型
-
名詞+について+動詞名词+について+动词(文化について研究する) -
名詞+についての+名詞名词+についての+名词(日本についての本)
用法
表示说话、调查、思考的内容或主题。后面多接与言语、思考有关的动词,如「话す、闻く、考える、调べる、书く、教える」。修饰名词时用「についての」(日本についての本)。
与相近说法的差异
「に関して」稍正式,「について」较日常。比「〜のことを话す」更明确地指出主题。「について」只表示主题,不像「に対して」有针对某人的意思。
例句
-
日本(にほん)の文化(ぶんか)について研究(けんきゅう)しています。
Nihon no bunka ni tsuite kenkyū shite imasu.
我正在研究日本文化。
研究的主题。
-
将来(しょうらい)の夢(ゆめ)について、友(とも)だちと話(はな)した。
Shōrai no yume ni tsuite, tomodachi to hanashita.
我跟朋友聊了聊未来的梦想。
谈话的主题。
-
この事件(じけん)について、詳(くわ)しく教(おし)えてください。
Kono jiken ni tsuite, kuwashiku oshiete kudasai.
请详细告诉我关于这个事件的情况。
常用于请求提供资讯。
常见错误
- 修饰名词时要用「についての」,不是「について」:× 日本について本 ○ 日本についての本。
- 不用于动作的对象。针对人的态度要用「に対して」。