ことになる (koto ni naru)
~ことになる — “~ गर्ने निर्णय भएको छ / ~ हुने भयो”
ढाँचा
-
動詞辞書形・ない形 + ことになる転勤する → 転勤することになる -
〜ことになった/〜ことになりましたप्रायः भूतकालमा: “~ हुने तय भयो / ~ हुन गयो”
यो कहाँबाट आयो
こと र なる (“हुनु”): “~ हुन गयो”। यसको अर्थ वक्ताबाहिरको परिस्थितिले कुरा तय गरेको हो। तय भइसकेको नतिजाको खबर प्रायः भूतकालमा, ことになった, दिइन्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
कर्मचारी परिवर्तन, बैठकको तालिका र विद्यालयका नियममा प्रयोग गर्नुहोस्: 来月、大阪へ転勤することになりました। वक्ताको मत भएको भए पनि यसले कुरा नम्रतापूर्वक “तय भयो” भनेर प्रस्तुत गर्छ।
ことにする सँग फरक
ことにする को अर्थ आफैले निर्णय गर्नु हो; ことになる को अर्थ अरू वा परिस्थितिले तय गर्नु हो। आफ्नो निर्णयमा ことにした र स्वाभाविक क्रम वा अरूको निर्णयमा ことになった प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
来月(らいげつ)、大阪(おおさか)へ転勤(てんきん)することになりました。
Raigetsu, Ōsaka e tenkin suru koto ni narimashita.
आउने महिना ओसाकामा सरुवा हुने भएको छ।
-
来年(らいねん)、学校(がっこう)が新(あたら)しくなることになった。
Rainen, gakkō ga atarashiku naru koto ni natta.
आउने वर्ष विद्यालय नयाँ बनाइने भएको छ।
-
会議(かいぎ)は金曜日(きんようび)に行(おこな)うことになりました。
Kaigi wa kin'yōbi ni okonau koto ni narimashita.
बैठक शुक्रबार गर्ने तय भएको छ।
सामान्य गल्तीहरू
- आफैले निर्णय गरेको कुरामा ことにする प्रयोग गर्नुहोस्। 私は毎朝走ることになりました ले अरू कसैले तपाईंका लागि निर्णय गरेजस्तो सुनिन्छ।
- ことになる आदेश वा अनुरोधमा प्रयोग गर्न मिल्दैन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।