させられる (saserareru)
~させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“~ गर्न लगाइनु”)
ढाँचा
-
1グループ:ない形+されるपहिलो समूह: ない-stem + される (読む → 読まされる) -
2グループ:語幹+させられるदोस्रो समूह: stem + させられる (食べる → 食べさせられる) -
3グループतेस्रो समूह: する → させられる, 来る → 来させられる
अर्थ
母にピアノを練習させられた को अर्थ “आमाले मलाई अभ्यास गर्न लगाइन् (प्रेरणार्थक) र मैले त्यो भोग्नुपर्यो (कर्मवाच्य)” हो। यसमा सामान्यतया “म चाहन्नथेँ, तर गर्नुपर्यो” भन्ने भाव हुन्छ।
रूप र सावधानी
पहिलो समूहका क्रियामा छोटो रूप सामान्य हुन्छ: 読ませられる भन्दा 読まされる (तर 話す → 話させられる)। बाध्य पार्ने व्यक्तिलाई に र कामलाई を ले जनाइन्छ।
उदाहरण
-
子(こ)どもの時(とき)、毎日(まいにち)ピアノを練習(れんしゅう)させられました。
Kodomo no toki, mainichi piano o renshū saseraremashita.
बाल्यकालमा मलाई हरेक दिन पियानो अभ्यास गर्न लगाइन्थ्यो।
-
上司(じょうし)に急(きゅう)な仕事(しごと)をさせられた。
Jōshi ni kyū na shigoto o saserareta.
मलाई मालिकले अचानक काम गर्न लगाए।
-
弟(おとうと)は毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べさせられている。
Otōto wa mainichi yasai o tabesaserarete iru.
मेरो भाइलाई हरेक दिन तरकारी खान लगाइन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- बाध्य पारिने व्यक्ति कर्ता हुन्छ, बाध्य पार्ने व्यक्ति होइन।
- पहिलो समूहका क्रियामा सामान्यतया छोटो रूप (読まされる) हुन्छ, 話す → 話させられる बाहेक।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।