JLPT N4 · 動詞變化
させられる (saserareru)
〜させられる ── 使役被動「被迫做〜」
重點 · 結合使役形(させる)與被動形(られる),表示「被別人迫使做〜」。被迫的人是主語,通常帶有不情願的心情。
句型
-
1グループ:ない形+される一類動詞:ない形語幹+される(読む → 読まされる) -
2グループ:語幹+させられる二類動詞:語幹+させられる(食べる → 食べさせられる) -
3グループ三類動詞:する → させられる、来る → 来させられる
意思
「母にピアノを練習させられた」是「媽媽讓我練習(使役),而我承受了(被動)」,多半帶有「明明不想做卻被迫做」的心情。
構成與注意
一類動詞通常用較短的「読まされる」,而不是「読ませられる」(「話す」則是「話させられる」)。強迫的人用「に」表示,被迫做的動作用「を」。
例句
-
子(こ)どもの時(とき)、毎日(まいにち)ピアノを練習(れんしゅう)させられました。
Kodomo no toki, mainichi piano o renshū saseraremashita.
小時候,我每天都被迫練習鋼琴。
-
上司(じょうし)に急(きゅう)な仕事(しごと)をさせられた。
Jōshi ni kyū na shigoto o saserareta.
我被上司安排了緊急的工作。
-
弟(おとうと)は毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べさせられている。
Otōto wa mainichi yasai o tabesaserarete iru.
弟弟每天都被要求吃蔬菜。
常見錯誤
- 主語是被迫的人(我),不是強迫的人。
- 一類動詞通常用短形(読まされる),但「話す」是「話させられる」。