JLPT N3 · รูปแบบประโยค
それとも (soretomo)
それとも — หรือว่า
สรุปสั้น ๆ · คำสันธานที่ใช้ในประโยคคำถามเพื่อเสนอตัวเลือกสองอย่างขึ้นไปแล้วถามว่าอันไหน: “หรือ?” วางทางเลือกไว้หลังคำถามแรก คำตอบเป็นหนึ่งในตัวเลือกเหล่านั้น
รูปแบบ
-
AですかそれともBですかA หรือ B? (コーヒーですか、それとも紅茶ですか) -
〜か、それとも〜かตัวเลือกในคำถามหรืออนุประโยคแฝง
วิธีใช้
เช่น コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか วางประโยคคำถามสองประโยคไว้ด้วยกัน ประโยคแรกจบแล้ว それとも นำตัวเลือกถัดไปเข้ามา ใช้เป็นคำถามกับตัวเองได้ด้วย เช่น 歩いて行こうか、それともバスに乗ろうか
เปรียบเทียบกับ または และ あるいは
または และ あるいは ใช้ไล่ตัวเลือกในงานเขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นคำถาม ส่วน それとも ใช้ภายในคำถามเพื่อให้ผู้ฟังเลือก ใช้ในประโยคบอกเล่าที่ไม่ใช่คำถามไม่ได้ (× コーヒーを飲む、それとも紅茶を飲む)
ตัวอย่าง
-
コーヒーにしますか、それとも紅茶(こうちゃ)にしますか。
Kōhī ni shimasu ka, soretomo kōcha ni shimasu ka.
จะรับกาแฟ หรือชาดีคะ
สองตัวเลือกในคำถาม
-
ここで待(ま)ちますか、それとも先(さき)に行(い)きますか。
Koko de machimasu ka, soretomo saki ni ikimasu ka.
จะรอที่นี่ หรือจะไปก่อนคะ
เลือกระหว่างสองการกระทำ
-
歩(ある)いて行(い)こうか、それともバスに乗(の)ろうか。
Aruite ikō ka, soretomo basu ni norō ka.
เราเดินไปกันดีไหม หรือจะนั่งรถบัสดี
แบบไม่เป็นทางการ รูปชวนทำ (volitional) + か
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ในประโยคที่ไม่ใช่คำถามไม่ได้ สำหรับการไล่รายการทั่วไปให้ใช้ または
- ส่วนแรกต้องเป็นคำถามด้วย (〜か): × コーヒーにします、それとも紅茶にしますか