JLPT N3 · 句型
それとも (soretomo)
それとも ── 還是、或者
重點 · 用在疑問句中,提出兩個以上選項並詢問選哪一個的接續詞:「還是?」放在第一個問句後面,提出另一個選擇。回答是其中一個選項。
句型
-
AですかそれともBですか是A還是B?(コーヒーですか、それとも紅茶ですか) -
〜か、それとも〜か疑問句或句中包含的選擇
用法
像「コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか」,兩個疑問句並列。說完前一句後,用「それとも」提出下一個選項。也可用於自問,如「歩いて行こうか、それともバスに乗ろうか」。
與「または」「あるいは」的差異
「または」「あるいは」是在書面中並列選項時使用,不一定是疑問句。「それとも」則用在疑問句中,讓對方選擇其一。「それとも」不能用在非疑問句(× コーヒーを飲む、それとも紅茶を飲む)。
例句
-
コーヒーにしますか、それとも紅茶(こうちゃ)にしますか。
Kōhī ni shimasu ka, soretomo kōcha ni shimasu ka.
您要咖啡還是紅茶?
疑問句中的兩個選項。
-
ここで待(ま)ちますか、それとも先(さき)に行(い)きますか。
Koko de machimasu ka, soretomo saki ni ikimasu ka.
你要在這裡等,還是先走?
在兩個行動之間選擇。
-
歩(ある)いて行(い)こうか、それともバスに乗(の)ろうか。
Aruite ikō ka, soretomo basu ni norō ka.
我們要走路去,還是搭公車去?
意志形加「か」的口語說法。
常見錯誤
- 不能用在非疑問句。一般並列選項的句子用「または」。
- 前半也要是疑問句(〜か):× コーヒーにします、それとも紅茶にしますか。