JLPT N4 · การคาดเดาและการบอกเล่า
ように / ような (you ni / you na)
~ように/~ような — เหมือน ~, ราวกับ ~
สรุปสั้น ๆ · เปรียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่ง: “เหมือน ~ / ราวกับ ~” ような ขยายคำนาม (花のような人) และ ように ขยายกริยาหรือคำคุณศัพท์ (花のようにきれいだ) ต่อกับคำนาม + の หรือกริยารูปธรรมดา
รูปแบบ
-
名詞 + の + ような + 名詞เหมือน ~ (หน้าคำนาม): 春のような暖かい日 -
名詞 + の + ように + 動詞/形容詞ราวกับ ~ (หน้ากริยาหรือคำคุณศัพท์): 母の料理のようにおいしい
การเปรียบเทียบ (Simile)
วางสิ่งที่นำมาเปรียบไว้หน้า の แล้วเติม ような หรือ ように ような ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ที่ต่อกับคำนาม ส่วน ように ทำหน้าที่เหมือนคำวิเศษณ์ สิ่งที่ใช้เปรียบมักเป็นสิ่งคุ้นเคย เช่น ดอกไม้หรือฤดูใบไม้ผลิ
การยกตัวอย่าง
ような ยังใช้นำตัวอย่างได้: 私のような初心者 (ผู้เริ่มต้นอย่างฉัน), 東京のような大きな町 (เมืองใหญ่อย่างโตเกียว) ในการใช้แบบนี้ ตัวอย่างเป็นตัวแทนของกลุ่มนั้น
ตัวอย่าง
-
彼女(かのじょ)は花(はな)のような人(ひと)です。
Kanojo wa hana no yō na hito desu.
เธอเป็นคนเหมือนดอกไม้
-
今日(きょう)は春(はる)のような暖(あたた)かい日(ひ)です。
Kyō wa haru no yō na atatakai hi desu.
วันนี้เป็นวันที่อบอุ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
-
母(はは)が作(つく)る料理(りょうり)のようにおいしく作(つく)りたい。
Haha ga tsukuru ryōri no yō ni oishiku tsukuritai.
ฉันอยากทำอาหารให้อร่อยเหมือนอาหารที่แม่ทำ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใส่ の ระหว่างคำนามกับ ような: 花のような ไม่ใช่ 花ような
- เลือก ような หน้าคำนาม และ ように หน้ากริยาหรือคำคุณศัพท์