JLPT N4 · 推测・传闻
ように / ような (you ni / you na)
〜ように/〜ような ── 像〜一样
重点 · 把一件事物比作另一件事物:「像〜一样」。「ような」修饰名词(花のような人),「ように」修饰动词或形容词(花のようにきれいだ)。接在名词+の,或动词普通形后面。
句型
-
名詞 + の + ような + 名詞像〜(修饰名词):春のような暖かい日 -
名詞 + の + ように + 動詞/形容詞像〜(修饰动词或形容词):母の料理のようにおいしい
比喻
把作为比喻的对象放在「の」前面,再加「ような」或「ように」。「ような」像形容词一样接名词,「ように」像副词一样接动词。比喻的对象多是花、春天等熟悉的事物。
举例
「ような」也可用来举例:私のような初心者(像我这样的初学者)、东京のような大きな町(像东京那样的大城市)。这种用法中,例子是该类事物的代表。
例句
-
彼女(かのじょ)は花(はな)のような人(ひと)です。
Kanojo wa hana no yō na hito desu.
她是个像花一样的女孩。
-
今日(きょう)は春(はる)のような暖(あたた)かい日(ひ)です。
Kyō wa haru no yō na atatakai hi desu.
今天是个像春天一样温暖的日子。
-
母(はは)が作(つく)る料理(りょうり)のようにおいしく作(つく)りたい。
Haha ga tsukuru ryōri no yō ni oishiku tsukuritai.
我想做出像妈妈做的菜一样好吃。
常见错误
- 名词和「ような」之间要有「の」:花のような,不是花ような。
- 名词前用「ような」,动词或形容词前用「ように」。