JLPT N4 · รูปของคำกริยา
ことができる (koto ga dekiru)
~ことができる — “ทำ ~ได้ / สามารถ ~”
สรุปสั้น ๆ · เมื่อต่อกับรูปพจนานุกรมของคำกริยา ことができる แปลว่า “ทำ ~ได้” แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ และเป็นทางการกว่ารูปศักยภาพของคำกริยา (弾ける) เล็กน้อย
รูปแบบ
-
動詞辞書形 + ことができる弾く → 弾くことができる / 見る → 見ることができる -
動作名詞 + が + できるคำกริยา する: 運転ができる (= 運転することができる)
ที่มาของรูปนี้
こと ทำให้การกระทำเป็นคำนาม แล้วตามด้วย できる (“เป็นไปได้”) ได้ความหมายว่า “สามารถทำ ~ได้” รูปสุภาพคือ ことができます รูปปฏิเสธคือ ことができない
ใช้เมื่อไร
ใช้กับทักษะ (ピアノを弾くことができる) และสิ่งที่สถานที่หรือสถานการณ์เอื้ออำนวย (この部屋から海を見ることができる) 泳ぐことができる กับ 泳げる มีความหมายเหมือนกัน
ต่างจากคำที่คล้ายกัน
ในภาษาพูดรูปศักยภาพ (弾ける, 見られる) พบบ่อยกว่า ส่วน ことができる เหมาะกับการอธิบาย การเขียน และสถานการณ์ทางการ เมื่อใช้ ことができる กรรมยังคงใช้ を (ピアノを弾くことができる)
ตัวอย่าง
-
私(わたし)はピアノを弾(ひ)くことができます。
Watashi wa piano o hiku koto ga dekimasu.
ฉันเล่นเปียโนได้
-
妹(いもうと)は自転車(じてんしゃ)に乗(の)ることができる。
Imōto wa jitensha ni noru koto ga dekiru.
น้องสาวขี่จักรยานได้
-
この部屋(へや)から海(うみ)を見(み)ることができます。
Kono heya kara umi o miru koto ga dekimasu.
จากห้องนี้มองเห็นทะเลได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้รูปพจนานุกรมหน้า ことができる เสมอ 弾いたことができる และ 弾いてことができる ผิด
- อย่าใช้รูปศักยภาพซ้อนกัน: 弾けることができる ฟังไม่เป็นธรรมชาติ