算 นับ / คำนวณ
サン
- ⺮ ไม้ไผ่ที่ใช้สำหรับนับ
- รูปทรงที่เปลี่ยนมาจากการจัดเรียง
ที่มาของตัวอักษร ด้านบนคือไม้ไผ่ ด้านล่างคือรูปทรงที่เกี่ยวข้องกับการจัดสิ่งของให้เป็นระเบียบ จากการนำไม้ไผ่ที่ใช้ในการนับมาเรียงกันจึงกลายเป็น 算 จะเห็นความแตกต่างระหว่าง 計 ที่ใช้เสียงในการนับ กับ 算 ที่ใช้เครื่องมือในการนับ
แหล่งอ้างอิงที่มา 箱 กล่อง
ソウ・はこ
- ⺮ ไม้ไผ่
- 相 ส่วนที่บอกเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน ⺮ คือไม้ไผ่ และ 相 คือส่วนประกอบที่บอกเสียง เดิมทีสื่อถึงภาชนะที่ทำจากไม้ไผ่ ปัจจุบันแม้จะใช้กับกล่องกระดาษหรือโลหะ แต่ตัวอักษรยังคงเก็บร่องรอยของวัสดุในสมัยก่อนเอาไว้
แหล่งอ้างอิงที่มา 筆 พู่กัน
ヒツ・ふで
- ⺮ ไม้ไผ่
- 聿 ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน ⺮ คือไม้ไผ่ และ 聿 มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับพู่กันและเสียง เป็นตัวอักษรที่สื่อถึงพู่กันที่ทำจากไม้ไผ่ แสดงให้เห็นว่าไม้ไผ่ไม่ได้ใช้ทำแค่ภาชนะ แต่ยังใช้เป็นเครื่องมือในการเขียนอีกด้วย
แหล่งอ้างอิงที่มา 第 ลำดับ
ダイ
- ⺮ ไม้ไผ่
- ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน ด้านบนคือไม้ไผ่ ด้านล่างเป็นรูปทรงที่ง่ายขึ้นของ 弟 ซึ่งเกี่ยวข้องกับลำดับและเสียง จากลำดับของแผ่นไม้ไผ่ที่ใช้เขียนหนังสือจึงกลายเป็นความหมายของ 第 ใช้ในการระบุลำดับ เช่น 第一 (ที่หนึ่ง), 第二 (ที่สอง) เป็นต้น
แหล่งอ้างอิงที่มา 節 ข้อ / ส่วนแบ่ง
セツ・ふし
- ⺮ ไม้ไผ่
- 即 ส่วนที่บอกเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน ⺮ คือไม้ไผ่ ส่วนล่างคือส่วนที่บอกเสียง เดิมทีใช้แสดงถึงข้อปล้องของไม้ไผ่ที่เป็นจุดแบ่ง จากข้อปล้องที่มองเห็นได้ก็นำไปสู่การแบ่งเวลาอย่างฤดูกาลซึ่งเป็นจุดแบ่งของปี
แหล่งอ้างอิงที่มา 管 管: ท่อ / หลอด
カン・くだ
- ⺮ ไม้ไผ่
- 官 ส่วนที่บอกเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน ⺮ คือไม้ไผ่ ส่วน 官 คือส่วนที่บอกเสียง จากขลุ่ยที่ทำจากไม้ไผ่เจาะรู จึงเชื่อมโยงไปสู่ความหมายว่าท่อ เมื่อนึกถึงความกลวงของไม้ไผ่ จะทำให้เห็นรูปร่างที่เหมือนกันกับท่อโลหะ
แหล่งอ้างอิงที่มา