JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N3 · 句型

確(たし)かに (tashika ni)

确かに ── 「确实、的确」

重点 · 「确かに」是副词,意为「的确、确实」。用来确认某事属实,或先承认一个事实,再用「が」「けれど」引出相反的看法:「确实〜,但是……」。口语与书面都常用。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 確かに + 文 确かに+句子:的确(表示同意)
  • 確かに〜が/けれど、〜 确实〜,但是〜(先承认,再转折)

表示同意:「的确如此」

单独使用时,「确かに」是确认对方所说的,或说话者刚意识到的事:确かに彼の言う通りだ。像是「你这么一说,确实如此」。

先承认,再转折

很常见的句型是「确かにAが、B」。先承认A,再说出真正想表达的B:确かに难しい问题だが、できないことはない。这样能让对方感觉你尊重相反的意见。

使用要点

放在所修饰的句子前面,本身不变形。当重点在于反对时,「が/けれど」后面才是主要的讯息。

例句

  • 確(たし)かに彼(かれ)の言(い)う通(とお)りだ。

    Tashika ni kare no iu tōri da.

    确实如他所说。

  • 確(たし)かに難(むずか)しい問題(もんだい)だが、できないことはない。

    Tashika ni muzukashii mondai da ga, dekinai koto wa nai.

    这确实是个难题,但并非不可能。

    先承认困难,再说出主要想法。

  • この料理(りょうり)は確(たし)かに少(すこ)し辛(から)いが、とてもおいしい。

    Kono ryōri wa tashika ni sukoshi karai ga, totemo oishii.

    这道菜确实有点辣,但非常好吃。

常见错误

  • 在「确实〜,但是……」的句型中,后面别忘了转折词(が、けれど)。少了它,句子就只剩同意。
  • 「确かに」用于承认事实。若是推测,请用「たぶん」「きっと」。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/