JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N3 · 句型

ところが (tokoro ga)

ところが ── 「然而、可是」

重点 · 「ところが」是接续词,放在描述计划、期待或想法的句子后面,引出与预期不同的结果:「然而、结果却……」。用于描述过去的事。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 〜た。ところが、〜た。 句子。ところが+意外的结果(过去式)

意思与接续

前一句说明说话者的预期或做法,后一句是与之不同的结果。安いと思った。ところが、とても高かった。后一句通常以过去式结尾。

限制

后一句必须是已发生的事实,不能是说话者的愿望、请求或命令。通常也带有惊讶。若只是单纯的对比,用「しかし」「でも」更合适。

与「しかし」的差别

「しかし」是一般的转折,任何对比的两个想法都可用。「ところが」强调结果对说话者来说出乎意料,并用于过去的事。

例句

  • 安(やす)いと思(おも)った。ところが、とても高(たか)かった。

    Yasui to omotta. Tokoro ga, totemo takakatta.

    我以为很便宜。结果却非常贵。

  • 傘(かさ)を持(も)って出(で)た。ところが、一滴(いってき)も降(ふ)らなかった。

    Kasa o motte deta. Tokoro ga, itteki mo furanakatta.

    我带著伞出门了,结果一滴雨也没下。

  • 簡単(かんたん)に勝(か)てると思(おも)っていた。ところが、相手(あいて)は強(つよ)かった。

    Kantan ni kateru to omotte ita. Tokoro ga, aite wa tsuyokatta.

    我以为能轻易获胜,结果对手很强。

常见错误

  • 不能用于预期之中的结果,必须与预期不同。
  • 后面不能接愿望、命令或请求,要描述实际发生的事。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/