JLPT N4 · 请求・许可・禁止
なければいけない (nakereba ikenai)
〜なければいけない ── 「必须〜、不得不〜」
重点 · 「なければいけない」表示「必须做某事」。接在动词ない形后(去掉「い」,加「なければ」)。用于义务、规则与必要之事,比「なければならない」稍微口语。
句型
-
動詞ない形(〜ない → 〜なければ)+ いけない终わらせる → 终わらせなければいけない -
い形容詞く/な形容詞で/名詞で + なければいけない静かでなければいけない(必须安静)
由来
「〜なければ」是「〜ない」的条件形,字面意思是「不做的话就不行」,由此成为表示义务的标准说法。郑重说法是「なければいけません」。
使用场合
用于截止日期、规则、为健康等不得不做的事:「明日は朝早く起きなければいけない」「病院へ行く前に、电话しなければいけません」。口语中缩约为「なきゃ(いけない)」。
与类似说法的差异
「なければならない」稍微郑重,「なければいけない」适合日常对话。两者都可换成「しなくてはいけない」「しなくてはならない」。相反的「しなくてもいい」表示没有义务。
例句
-
今日(きょう)中(じゅう)に終(お)わらせなければいけません。
Kyōjū ni owarasenakereba ikemasen.
我必须在今天之内完成。
-
明日(あした)は朝(あさ)早(はや)く起(お)きなければいけない。
Ashita wa asa hayaku okinakereba ikenai.
我明天早上必须早起。
-
病院(びょういん)へ行(い)く前(まえ)に、電話(でんわ)しなければいけません。
Byōin e iku mae ni, denwa shinakereba ikemasen.
去医院之前,我必须打电话。
常见错误
- 变化要正确:是「食べなければ」,不是「食べないければ」。
- 不要与禁止的「〜てはいけない」混淆。「行かなければいけない」是必须去,「行ってはいけない」是不可以去。