JLPT N3 · 理由・原因
結果(けっか) (kekka)
〜結果 ── 經過〜之後,結果〜
重點 · 表示做了某個行動或過程後,結果發生某事。接在動詞た形或「名詞+の」後面,後半說明結果或決定。
句型
-
Vた+結果、〜動詞た形 + 結果 -
Nの+結果、〜名詞+の+結果
接續與意思
動詞用た形(話し合った),名詞用「の」(検査の結果),意思是「在那之後得到的結果」。後半是實際發生的事實或決定,一般不接推測或意志的句子。
與「結果として」的差異
「〜結果、〜」放在句首的子句,語氣較生硬地陳述因果。「結果として」可單獨使用,承接前面全部內容,類似「結局」。常見於新聞和報告。
例句
-
よく話(はな)し合(あ)った結果(けっか)、旅行(りょこう)は中止(ちゅうし)になった。
Yoku hanashiatta kekka, ryokō wa chūshi ni natta.
經過充分討論,旅行取消了。
-
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)した結果(けっか)、大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)できた。
Mainichi renshū shita kekka, taikai de yūshō dekita.
每天練習的結果是,我在比賽中獲得了冠軍。
-
検査(けんさ)の結果(けっか)、体(からだ)に問題(もんだい)はなかった。
Kensa no kekka, karada ni mondai wa nakatta.
檢查結果顯示,身體沒有問題。
常見錯誤
- 動詞要用た形,不用「話し合う結果」。
- 後半不要接「〜たい」「〜よう」等表示意志的句子。