JLPT N3 · 複合動詞・接尾
っぽい (ppoi)
〜っぽい ── 有點〜、〜似的、容易〜
重點 · 接在名詞或動詞詞幹後,構成イ形容詞,表示「有〜的感覺、帶點〜」或「容易〜」。常用來表示略帶負面或不太理想的特徵。屬口語。
句型
-
名詞+っぽい有該名詞的感覺(油っぽい、子どもっぽい) -
動詞ます形(語幹)+っぽい容易做某事(忘れっぽい、怒りっぽい)
兩種用法
接名詞時表示「感覺接近〜」(油っぽい、子どもっぽい、灰色っぽい)。接動詞詞幹時表示「有容易〜的性質」(忘れっぽい、飽きっぽい、怒りっぽい)。兩者都和イ形容詞一樣變化(忘れっぽくなった)。
語氣與注意
多帶有稍負面、不太好的印象。「子どもっぽい」是負面評價,指大人卻很幼稚。用於顏色時可以是中性的(白っぽい服)。稱讚時要用「らしい」:「〜らしい」是「像〜該有的樣子」的正面意思,與「っぽい」不同。
例句
-
この料理(りょうり)は少(すこ)し油(あぶら)っぽい。
Kono ryōri wa sukoshi aburappoi.
這道菜有點油膩。
名詞+っぽい:感覺油膩。
-
最近(さいきん)の父(ちち)は、少(すこ)し忘(わす)れっぽくなった。
Saikin no chichi wa, sukoshi wasureppoku natta.
最近爸爸有點健忘了。
動詞詞幹+っぽい:容易忘記。
-
空(そら)が灰色(はいいろ)っぽくなって、雨(あめ)が近(ちか)い。
Sora ga haiirobboku natte, ame ga chikai.
天空灰濛濛的,快要下雨了。
接顏色時是中性的:「帶點灰色」。
常見錯誤
- 不太適合當作稱讚。「男らしい」和「男っぽい」意思不同。
- 要直接接在名詞或詞幹後。「忘れるっぽい」是錯的。