JLPT N4 · 動詞變化
たがる (tagaru)
〜たがる ── 第三人稱的「想〜」
重點 · 「〜たい」的第三人稱版。在動詞語幹後加「たがる」,描述自己以外的人想做某事。通常用「〜たがっている」的形式。
句型
-
動詞ます形の語幹+たがる動詞語幹+たがる(行きたがる) -
〜たがっている〜たがっている(正想要〜)
用法
「〜たい」表達說話者自己的願望(或詢問對方)。從外面看別人(弟弟、妹妹、孩子)的願望時,要用「〜たがる」。
「ている」形
現在正有這個想法時用「〜たがっている」。表達習慣或傾向時用「〜たがる」(子どもは甘いものばかり食べたがる)。
例句
-
弟(おとうと)は外(そと)へ行(い)きたがっています。
Otōto wa soto e ikitagatte imasu.
弟弟想出去玩。
-
妹(いもうと)は新(あたら)しい服(ふく)を買(か)いたがっている。
Imōto wa atarashii fuku o kaitagatte iru.
妹妹想買新衣服。
-
子(こ)どもは甘(あま)いものばかり食(た)べたがる。
Kodomo wa amai mono bakari tabetagaru.
孩子總是想吃甜食。
常見錯誤
- 不用於自己的願望(×私は行きたがる)。
- 想要的東西用「を」標示(ケーキを食べたがる)。