買 買
バイ・かう
- 罒 網子的形狀
- 貝 金錢
字源 上方的「罒」是網子的形狀,下方的「貝」是金錢。漢字ペディア解釋,該字是由用網子收集貝殼的意思,連結到「買」這個字。知道貝殼曾是金錢後,意義就能從海的故事連結到購物的故事。
字源出處JLPT N4 · 貝部
在古代中國,一種叫做「子安貝」(寶螺)的貝殼被當作貨幣使用。「貝」這個字也是由這種貝殼的形狀演變而來。因此,像「買う」(買)、「費用」、「資金」等與金錢相關的字中,都保留了「貝」。
「買う」(買)與「貸す」(借出)。兩者都有「貝」,是因為古代貝殼就是金錢。
買是取得物品,借出是為了之後能收回而交給對方。透過「貝」這個財產的夥伴將兩者連結起來,並透過單字來記憶動作的差異。
部首的字源出處