أستطيع قراءة النيبالية.
اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات
म नेपाली पढ्न सक्छु।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| म | ma | أنا |
| नेपाली | nepālī | النيبالية |
| पढ्न | paḍhna | قراءة النيبالية |
| सक्छु | sakchu | أستطيع |
GRAMMAR / 20
म नेपाली बोल्न सक्छु।
ma nepālī bolna sakchu
أستطيع التحدّث بالنيبالية.
النمط والاختيار
صيغة -न مع सक्नु
पढ्न सक्छु (أستطيع القراءة) / गर्न सक्छु (أستطيع فعله) / जान सक्छु (أستطيع الذهاب)
ضع الفعل المطلوب أوّلًا، ثم صيغة القدرة المطابقة للشخص. احذف ु الأخيرة من صيغة المعجم للفعل الأوّل للحصول على صيغة -न. وتعبّر सक्नु (saknu) عن القدرة.
| الصيغة والنطق | المعنى والاستخدام |
|---|---|
| पढ्नु → पढ्न सक्छु paḍhnu → paḍhna sakchu | يقرأ ← أستطيع القراءة. |
| बोल्नु → बोल्न सक्छु bolnu → bolna sakchu | يتحدّث ← أستطيع التحدّث. |
| गर्नु → गर्न सक्छु garnu → garna sakchu | يفعل ← أستطيع فعله. |
قارن म गर्न सक्छु (أستطيع فعله)، وहामी गर्न सक्छौं (نستطيع فعله)، وउहाँ गर्न सक्नुहुन्छ (يستطيع/تستطيع فعله، باحترام).
أبقِ गर्न كما هي، وصرّف सक्नु الأخيرة بحسب الضمير والاحترام. لا تجمع مضارعين مصرّفين مثل गर्छु सक्छु؛ الصواب للقدرة هو गर्न सक्छु.
सक्छ (sakcha) صيغة عادية للغائب، وليست صيغة تصلح لكلّ فاعل. استخدم सक्छु مع «أنا»، وसक्छौं مع «نحن»، وसक्नुहुन्छ مع ضمائر الاحترام.
أبقِ الفعل الأوّل في صيغة -न عند تغيير सक्नु للنفي أو الزمن.
| الصيغة والنطق | المعنى والاستخدام |
|---|---|
| म पढ्न सक्दिनँ। ma paḍhna sakdinã | لا أستطيع القراءة. |
| मैले पढ्न सकेँ। maile paḍhna sakẽ | استطعت القراءة / تمكّنت من القراءة. |
| मैले पढ्न सकिनँ। maile paḍhna sakinã | لم أستطع القراءة. |
صيغ الاحترام: सक्नुहुन्न/सक्नुभयो/सक्नुभएन (saknuhunna / saknubhayo / saknubhaena). ومع فعل متعدٍّ مكتمل مثل القراءة، تتحوّل म أيضًا إلى صيغة القائم بالفعل मैले.
تعبّر नेपाली बोल्न सक्छु (أستطيع التحدّث بالنيبالية) عن القدرة، بينما تؤكّد नेपाली बोल्न जान्छु (أعرف كيف أتحدّث بالنيبالية) المعرفة المكتسبة.
تعني जान्नु «يعرف»، وजानु «يذهب». يجب فهم الصيغة المتشابهة जान्छु من تركيبها.
القدرة لا تعني الإذن تلقائيًّا. قد تتبع صيغَ فعل متشابهة تعبيراتٌ بوظائف مختلفة.
| الصيغة والنطق | المعنى والاستخدام |
|---|---|
| म जान सक्छु। ma jāna sakchu | أستطيع الذهاب: قدرة أو إمكانية عملية. |
| जान मिल्छ? jāna milcha? | هل يمكنني الذهاب؟ سؤال عن الإذن أو قبول الفعل. |
| मलाई जान मन छ। malāī jāna man cha | أريد الذهاب: رغبة. |
تعبّر हुन सक्छ (huna sakcha، قد يكون) عن الاحتمال؛ راجع تركيبها في الموضوع 31.
قارن فعلًا بصيغة -न مع सक्नु بمعنى «يستطيع»، ومفعولًا يتبعه सक्नु مباشرةً بمعنى «ينهي». لا تحدّد सक्यो أو सकेँ وحدها المعنى.
| الصيغة والنطق | المعنى والاستخدام |
|---|---|
| मैले काम सकेँ। maile kām sakẽ | أنهيت العمل. काम مفعول به مباشر. |
| मैले काम गर्न सकेँ। maile kām garna sakẽ | تمكّنت من إنجاز العمل. تضيف गर्न فعل «يفعل». |
تستخدم काम सकेको थिएँ (kām sakeko thiẽ، كنت قد أنهيت العمل) في الموضوع 16 معنى «ينهي».
محور التدريب: تتكوّن القدرة من صيغة -न للفعل مع सक्नु. طابق الفعل المساعد: सक्छु أو सक्छौं أو सक्नुहुन्छ للاحترام.
| الضمير | الصيغة والنطق | المعنى |
|---|---|---|
| أنا | म नेपाली बोल्न सक्छु। ma nepālī bolna sakchu | أستطيع التحدّث بالنيبالية. |
| نحن | हामी नेपाली बोल्न सक्छौं। hāmī nepālī bolna sakchaũ | نستطيع التحدّث بالنيبالية. |
| أنت | तपाईं नेपाली बोल्न सक्नुहुन्छ? tapāĩ nepālī bolna saknuhuncha? | هل تستطيع التحدّث بالنيبالية؟ |
| أنتم/أنتنّ | तपाईंहरू नेपाली बोल्न सक्नुहुन्छ? tapāĩharū nepālī bolna saknuhuncha? | هل تستطيع التحدّث بالنيبالية؟ |
| هو/هي | उहाँ नेपाली बोल्न सक्नुहुन्छ। uhā̃ nepālī bolna saknuhuncha | هي تستطيع التحدّث بالنيبالية. |
| هم/هنّ | उहाँहरू नेपाली बोल्न सक्नुहुन्छ। uhā̃harū nepālī bolna saknuhuncha | هم يستطيعون التحدّث بالنيبالية. |
انفِ सक्नु للتعبير عن عدم القدرة.
MAKE IT YOURS
म नेपाली पढ्न सक्छु।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| म | ma | أنا |
| नेपाली | nepālī | النيبالية |
| पढ्न | paḍhna | قراءة النيبالية |
| सक्छु | sakchu | أستطيع |
हामी नेपाली पढ्न सक्छौं।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| हामी | hāmī | نحن |
| नेपाली | nepālī | النيبالية |
| पढ्न | paḍhna | قراءة النيبالية |
| सक्छौं | sakchaũ | نستطيع |
तपाईं नेपाली पढ्न सक्नुहुन्छ।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| तपाईं | tapāī̃ | أنتَ / أنتِ، باحترام |
| नेपाली | nepālī | النيبالية |
| पढ्न | paḍhna | قراءة النيبالية |
| सक्नुहुन्छ | saknuhuncha | يستطيع (صيغة احترام) |