JLPT N5 · কাজের অভিব্যক্তি
から (kara)
〜から — কারণ (যেহেতু)
সংক্ষেপে · বাক্যের পরে から কারণ জানায়: “কারণ …”। আগে কারণ আসে, তারপর ফল।
গঠন
-
〜から、〜。যেহেতু …, তাই … ।
কারণ বলা
কারণের পরে から বসান: さむいから、まどを しめます (ঠান্ডা, তাই জানালা বন্ধ করব)।
ক্রম: আগে কারণ, তারপর ফল
কারণ + から আগে আসে, ফল পরে — ইংরেজি “I'll close it because …”-এর উল্টো ক্রম।
です-এর পরেও
বিশেষ্য / な-বিশেষণ বাক্যের পরে ですから বা だから ব্যবহার করুন: やすみですから、いきません (ছুটির দিন, তাই যাব না)।
উদাহরণ
-
さむいから、まどを しめます。
Samui kara, mado o shimemasu.
ঠান্ডা, তাই আমি জানালা বন্ধ করব।
-
じかんが ないから、いそぎます。
Jikan ga nai kara, isogimasu.
সময় নেই, তাই আমি তাড়াতাড়ি করব।
-
あしたは やすみですから、でかけます。
Ashita wa yasumi desu kara, dekakemasu.
কাল ছুটির দিন, তাই আমি বাইরে যাব।
বিশেষ্য বাক্যের পরে ですから ব্যবহার করুন।
সাধারণ ভুল
- এই から মানে “কারণ”। একই から শুরুর বিন্দুও (“থেকে”) চিহ্নিত করে — পার্টিকলটি দেখুন।
- কারণ から-র আগে, ফল পরে বসে। ফল আগে রাখবেন না।