から (kara)
〜から — vì (lý do)
Mẫu câu
-
〜から、〜。Vì …, nên … .
Nêu lý do
Đặt から sau lý do: さむいから、まどを しめます (Vì trời lạnh nên tôi sẽ đóng cửa sổ).
Trật tự: lý do rồi kết quả
Lý do + から đứng trước và kết quả đứng sau — ngược với trật tự trong tiếng Anh “I'll close it because …”.
Sau です cũng được
Sau câu có danh từ / tính từ な, dùng ですから hoặc だから: やすみですから、いきません (Vì là ngày nghỉ nên tôi sẽ không đi).
Ví dụ
-
さむいから、まどを しめます。
Samui kara, mado o shimemasu.
Vì trời lạnh nên tôi sẽ đóng cửa sổ.
-
じかんが ないから、いそぎます。
Jikan ga nai kara, isogimasu.
Vì không có thời gian nên tôi sẽ nhanh lên.
-
あしたは やすみですから、でかけます。
Ashita wa yasumi desu kara, dekakemasu.
Vì ngày mai là ngày nghỉ nên tôi sẽ ra ngoài.
Sau câu danh từ, dùng ですから.
Lỗi thường gặp
- から này nghĩa là “vì”. Cùng から đó còn đánh dấu điểm bắt đầu (“từ”) — xem phần trợ từ.
- Lý do đứng trước から và kết quả đứng sau. Đừng đặt kết quả lên trước.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.