から (kara)
〜から — karena (alasan)
Pola
-
〜から、〜。Karena …, … .
Menyatakan alasan
Letakkan から setelah alasan: さむいから、まどを しめます (Karena dingin, saya menutup jendela).
Urutan: alasan lalu hasil
Alasan + から datang lebih dulu dan hasil belakangan — kebalikan dari urutan bahasa Inggris “I'll close it because …”.
Setelah です juga
Setelah kalimat dengan kata benda / kata sifat-な, pakai ですから atau だから: やすみですから、いきません (Karena hari libur, saya tidak pergi).
Contoh
-
さむいから、まどを しめます。
Samui kara, mado o shimemasu.
Karena dingin, saya menutup jendela.
-
じかんが ないから、いそぎます。
Jikan ga nai kara, isogimasu.
Karena tidak ada waktu, saya bergegas.
-
あしたは やすみですから、でかけます。
Ashita wa yasumi desu kara, dekakemasu.
Karena besok libur, saya akan pergi keluar.
Setelah kalimat kata benda, pakai ですから.
Kesalahan umum
- から ini berarti “karena”. から yang sama juga menandai titik awal (“dari”) — lihat partikelnya.
- Alasan datang sebelum から dan hasil sesudahnya. Jangan menaruh hasil lebih dulu.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.