JLPT N5 · কাজের অভিব্যক্তি
ましょう (mashō)
〜ましょう — চলুন / করব কি
সংক্ষেপে · ましょう কাউকে একসঙ্গে কিছু করতে আহ্বান জানায় (“চলুন …”)। ましょうか তাকে নরম করে “করব কি / করি?” করে।
গঠন
-
V-ましょう。চলুন V করি। -
V-ましょうか。V করব কি / করি?
আহ্বান
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে ます-এর জায়গায় ましょう বসান: いきましょう (চলুন যাই), たべましょう (চলুন খাই)।
নরম রূপ: ましょうか
ましょうか “করব কি?” জিজ্ঞাসা করে বা সাহায্যের প্রস্তাব দেয় “করে দেব কি?”: てつだいましょうか (সাহায্য করব কি?)।
আহ্বানের উত্তর
そうしましょう (তাই করা যাক) বা ええ、〜ましょう বলে সম্মতি জানান।
উদাহরণ
-
いっしょに ひるごはんを たべましょう。
Issho ni hirugohan o tabemashō.
চলুন একসঙ্গে দুপুরের খাবার খাই।
-
そろそろ いきましょう。
Sorosoro ikimashō.
এবার তাহলে যাওয়া যাক।
-
まどを あけましょうか。
Mado o akemashō ka.
আমি কি জানালাটা খুলে দেব?
ましょうか প্রস্তাব দেয় বা নরমভাবে আহ্বান জানায়।
সাধারণ ভুল
- ましょう ます-এর মতো ক্রিয়ার স্টেমে যুক্ত হয় (いき+ましょう), অভিধানরূপে নয়।
- ましょう *একসঙ্গে* কিছু করার আহ্বান। অন্যকে কিছু করতে বলতে 〜て ください ব্যবহার করুন।