ましょう (mashō)
〜ましょう — လုပ်ကြစို့ / လုပ်ကြမလား
ပုံစံ
-
V-ましょう。V လုပ်ကြစို့။ -
V-ましょうか。V လုပ်ကြမလား / လုပ်ပေးရမလား?
ဖိတ်ခေါ်ခြင်း
အတူတကွ တစ်ခုခုလုပ်ရန် အကြံပြုရာတွင် ます ကို ましょう ဖြင့် အစားထိုးပါ: いきましょう (သွားကြစို့)、たべましょう (စားကြစို့)။
ပိုပျော့ပျောင်းခြင်း: ましょうか
ましょうか က "လုပ်ကြမလား?" ဟု မေးသည် သို့မဟုတ် "ကူညီပေးရမလား?" ဟု ကူညီရန် ကမ်းလှမ်းသည်: てつだいましょうか (ကူညီပေးရမလား?)။
ဖိတ်ခေါ်မှုကို ဖြေခြင်း
そうしましょう (အဲဒီလိုလုပ်ကြစို့) သို့မဟုတ် ええ、〜ましょう ဖြင့် သဘောတူပါ။
ဥပမာများ
-
いっしょに ひるごはんを たべましょう。
Issho ni hirugohan o tabemashō.
အတူတူ နေ့လယ်စာ စားကြစို့။
-
そろそろ いきましょう。
Sorosoro ikimashō.
ကဲ၊ ထွက်ကြရအောင်။
-
まどを あけましょうか。
Mado o akemashō ka.
ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ပေးရမလား။
ましょうか က ကမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းစွာ ဖိတ်ခေါ်သည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ましょう သည် ます ကဲ့သို့ပင် အဘိဓာန်ပုံစံ မဟုတ်ဘဲ ကြိယာကိုယ်ထည်(stem) (いき+ましょう) နှင့် ဆက်သည်။
- ましょう သည် *အတူတကွ* လုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသူကို တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းလိုလျှင် 〜て ください ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။