JLPT N5 · สำนวนที่มีประโยชน์
ましょう (mashō)
〜ましょう — ไปกันเถอะ / ดีไหม
สรุปสั้น ๆ · ましょう ชวนใครสักคนทำบางอย่างด้วยกัน (“…กันเถอะ”) ましょうか ทำให้นุ่มนวลขึ้นเป็น “…กันไหม / ให้ฉัน…ไหม”
รูปแบบ
-
V-ましょう。ทำ V กันเถอะ -
V-ましょうか。เรา…กันไหม / ให้ฉันทำ V ไหม
การชวน
แทนที่ ます ด้วย ましょう เพื่อเสนอให้ทำสิ่งหนึ่งด้วยกัน: いきましょう (ไปกันเถอะ), たべましょう (กินกันเถอะ)
นุ่มนวลขึ้น: ましょうか
ましょうか ใช้ถามว่า “กันไหม?” หรือเสนอช่วยว่า “ให้ฉัน…ไหม?”: てつだいましょうか (ให้ฉันช่วยไหม?)
การตอบรับคำชวน
ตอบรับด้วย そうしましょう (ทำอย่างนั้นกันเถอะ) หรือ ええ、〜ましょう
ตัวอย่าง
-
いっしょに ひるごはんを たべましょう。
Issho ni hirugohan o tabemashō.
กินข้าวเที่ยงด้วยกันเถอะ
-
そろそろ いきましょう。
Sorosoro ikimashō.
ไปกันได้แล้วนะ
-
まどを あけましょうか。
Mado o akemashō ka.
ให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม
ましょうか เสนอตัวหรือชวนอย่างนุ่มนวล
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ましょう ต่อกับก้านกริยาเหมือน ます (いき+ましょう) ไม่ใช่รูปพจนานุกรม
- ましょう ชวนให้ทำ *ด้วยกัน* หากจะขอให้อีกฝ่ายทำ ให้ใช้ 〜て ください