JLPT N4 · বাক্যের গঠন
かどうか (ka dou ka)
~かどうか — “~ কি না”
সংক্ষেপে · かどうか একটি হ্যাঁ/না প্রশ্নকে দীর্ঘ বাক্যের ভেতরে একটি বাক্যাংশ বানায়: “~ কি না।” এটি সাধারণ রূপে যুক্ত হয় এবং এর পরে 分からない, 調べる, 聞く বা 確かめる-র মতো শব্দ আসে।
গঠন
-
動詞・い形容詞の普通形 + かどうか来る → 来るかどうか / 開いている → 開いているかどうか -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かどうか本当かどうか / 無料かどうか
এটি কোথা থেকে আসে
এটি প্রশ্নবাচক か এবং どうか (“তা-ই কি না”)-র যোগ। বিশেষ্য ও な-বিশেষণের সঙ্গে だ ছাড়া শুধু স্টেমে যুক্ত করুন (本当かどうか)। どうか বাদ দিয়ে শুধু ~か-ও বলা যায়।
কখন ব্যবহার করবেন
যখন উত্তর এখনও জানা নেই, যেমন 彼が来るかどうか分かりません। এটি 確かめる, 調べる, 聞く ও 決める-র সঙ্গে ভালো যায়।
সদৃশ শব্দ থেকে পার্থক্য
প্রশ্নবাচক শব্দ (何, いつ, どこ) আছে এমন প্রশ্নে শুধু か বসে: いつ来るか分からない। かどうか প্রশ্নবাচক শব্দহীন হ্যাঁ/না প্রশ্নের জন্য।
উদাহরণ
-
彼(かれ)が来(く)るかどうか分(わ)かりません。
Kare ga kuru ka dō ka wakarimasen.
সে আসবে কি না, আমি জানি না।
-
この店(みせ)が今日(きょう)開(あ)いているかどうか調(しら)べる。
Kono mise ga kyō aite iru ka dō ka shiraberu.
এই দোকানটা আজ খোলা আছে কি না, আমি দেখে নেব।
-
彼(かれ)の話(はなし)が本当(ほんとう)かどうか分(わ)からない。
Kare no hanashi ga hontō ka dō ka wakaranai.
তার গল্পটা সত্যি কি না, আমি জানি না।
বিশেষ্যের মতো শব্দ だ ছাড়াই かどうか নেয়।
সাধারণ ভুল
- 本当かどうか বলুন, 本当だかどうか নয়। বিশেষ্য বা な-বিশেষণের পরে だ যোগ করবেন না।
- প্রশ্নবাচক শব্দের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না: いつ来るか হবে, いつ来るかどうか নয়।