かどうか (ka dou ka)
~かどうか — “~ हो कि होइन”
ढाँचा
-
動詞・い形容詞の普通形 + かどうか来る → 来るかどうか / 開いている → 開いているかどうか -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かどうか本当かどうか / 無料かどうか
यो कहाँबाट आएको
यो प्रश्न निपात か र どうか (“हो कि होइन”) को संयोजन हो। नाम र な-विशेषणसँग だ बिना सिधै स्टेममा जोड्नुहोस् (本当かどうか)। どうか छोडेर ~か मात्र पनि भन्न सकिन्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
उत्तर अझै थाहा नभएको बेला प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै 彼が来るかどうか分かりません। यो 確かめる, 調べる, 聞く र 決める सँग राम्रोसँग मिल्छ।
मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक
प्रश्नवाचक शब्द (何, いつ, どこ) भएका प्रश्नले か मात्र लिन्छन्: いつ来るか分からない। かどうか प्रश्नवाचक शब्द नभएका हो/होइन प्रश्नका लागि हो।
उदाहरण
-
彼(かれ)が来(く)るかどうか分(わ)かりません。
Kare ga kuru ka dō ka wakarimasen.
ऊ आउँछ कि आउँदैन मलाई थाहा छैन।
-
この店(みせ)が今日(きょう)開(あ)いているかどうか調(しら)べる。
Kono mise ga kyō aite iru ka dō ka shiraberu.
यो पसल आज खुला छ कि छैन म हेर्छु।
-
彼(かれ)の話(はなし)が本当(ほんとう)かどうか分(わ)からない。
Kare no hanashi ga hontō ka dō ka wakaranai.
उसको कुरा सत्य हो कि होइन मलाई थाहा छैन।
नामजस्तो शब्दले だ बिना かどうか लिन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- 本当かどうか भन्नुहोस्, 本当だかどうか होइन। नाम वा な-विशेषणपछि だ नथप्नुहोस्।
- प्रश्नवाचक शब्दसँग प्रयोग नगर्नुहोस्: いつ来るか हो, いつ来るかどうか होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।