JLPT N4 · অনুমান ও শোনা কথা
みたいな (mitai na)
~みたいな — “~ এর মতো / যেমন ~” (বিশেষ্যের আগে)
সংক্ষেপে · みたいな বিশেষ্যের আগে বসে এবং অর্থ “~ এর মতো, ~-সদৃশ”। এটি ~のような-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ, এবং অন্য কিছু বা উদাহরণের সঙ্গে তুলনা করে বিশেষ্যকে বর্ণনা করে।
গঠন
-
名詞 + みたいな + 名詞兄みたいな人 / 夏みたいな天気 -
普通形 + みたいな + 名詞先生みたいな話し方 (শিক্ষকের মতো কথা বলার ধরন)
এটি কোথা থেকে আসে
এটি みたいだ-এর বিশেষ্য-বিশেষণকারী রূপ: だ বদলে な হয়। “~-এর মতো ~” বলতে বিশেষ্যের পরে বসান।
কখন ব্যবহার করবেন
তুলনা দিয়ে মানুষ, আবহাওয়া, কথা বলার ধরন ইত্যাদি বর্ণনা করতে ব্যবহার করুন: 兄みたいな人になりたいです, 今日は夏みたいな天気だ। এটি উদাহরণও দেয়; 彼みたいな人 মানে 彼のような人।
অন্যান্য রূপের সঙ্গে সম্পর্ক
みたいだ বাক্য শেষ করে, みたいに ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে আসে, আর みたいな বিশেষ্যের আগে আসে। ভদ্র বা লিখিত রীতিতে のような ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
-
兄(あに)みたいな人(ひと)になりたいです。
Ani mitai na hito ni naritai desu.
আমি আমার বড় ভাইয়ের মতো মানুষ হতে চাই।
-
今日(きょう)は夏(なつ)みたいな天気(てんき)だ。
Kyō wa natsu mitai na tenki da.
আজকের আবহাওয়া গ্রীষ্মের মতো।
-
彼(かれ)は先生(せんせい)みたいな話(はな)し方(かた)をする。
Kare wa sensei mitai na hanashikata o suru.
সে শিক্ষকের মতো করে কথা বলে।
সাধারণ ভুল
- বিশেষ্যের আগে みたいな ব্যবহার করুন; みたいだ বা みたいに-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না (兄みたいな人)।
- এটি সরাসরি বিশেষ্যের সঙ্গে যুক্ত হয়। 兄のみたいな人 ভুল।