みたいな (mitai na)
~みたいな — “~ जस्तो / जस्तै” (संज्ञाअघि)
ढाँचा
-
名詞 + みたいな + 名詞兄みたいな人 / 夏みたいな天気 -
普通形 + みたいな + 名詞先生みたいな話し方 (शिक्षकजस्तो बोल्ने तरिका)
यो कहाँबाट आयो
यो संज्ञालाई बयान गर्ने みたいだ को रूप हो: だ बाट な बन्छ। “~ जस्तो ~” भन्न संज्ञापछि राख्नुहोस्।
कहिले प्रयोग गर्ने
मानिस, मौसम, बोल्ने तरिका आदिलाई तुलनाद्वारा वर्णन गर्न प्रयोग गर्नुहोस्: 兄みたいな人になりたいです, 今日は夏みたいな天気だ। यसले उदाहरण पनि दिन्छ; 彼みたいな人 को अर्थ 彼のような人 जस्तै हो।
अन्य रूपसँगको सम्बन्ध
みたいだ वाक्यको अन्त्यमा, みたいに क्रिया वा विशेषणअघि, र みたいな संज्ञाअघि आउँछ। आदरार्थी वा लिखित शैलीमा のような प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
兄(あに)みたいな人(ひと)になりたいです。
Ani mitai na hito ni naritai desu.
म दाइजस्तो मान्छे बन्न चाहन्छु।
-
今日(きょう)は夏(なつ)みたいな天気(てんき)だ。
Kyō wa natsu mitai na tenki da.
आज मौसम गर्मीजस्तो छ।
-
彼(かれ)は先生(せんせい)みたいな話(はな)し方(かた)をする。
Kare wa sensei mitai na hanashikata o suru.
उनी शिक्षकजस्तो तरिकाले बोल्छन्।
सामान्य गल्तीहरू
- संज्ञाअघि みたいな प्रयोग गर्नुहोस्; みたいだ वा みたいに सँग नमिसाउनुहोस् (兄みたいな人)।
- यो संज्ञासँग सिधै जोडिन्छ। 兄のみたいな人 गलत हो।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।