JLPT N4 · 推測・傳聞
みたいな (mitai na)
〜みたいな ── 「像〜的」(修飾名詞)
重點 · 「みたいな」放在名詞前面,意思是「像〜的」。是「〜のような」的口語版,用另一件事物或例子來形容後面的名詞。
句型
-
名詞 + みたいな + 名詞兄みたいな人/夏みたいな天気 -
普通形 + みたいな + 名詞先生みたいな話し方(像老師的說話方式)
由來
是「みたいだ」修飾名詞時的形式:「だ」變成「な」。放在名詞後面,表示「像那樣的〜」。
使用場合
用比喻來形容人、天氣、說話方式等:「兄みたいな人になりたいです」「今日は夏みたいな天気だ」。也可舉例,「彼みたいな人」與「彼のような人」意思相同。
與其他形式的關係
「みたいだ」用於句末,「みたいに」用於動詞、形容詞前,「みたいな」用於名詞前。鄭重或書面文體中用「のような」。
例句
-
兄(あに)みたいな人(ひと)になりたいです。
Ani mitai na hito ni naritai desu.
我想成為像我哥哥那樣的人。
-
今日(きょう)は夏(なつ)みたいな天気(てんき)だ。
Kyō wa natsu mitai na tenki da.
今天的天氣像夏天一樣。
-
彼(かれ)は先生(せんせい)みたいな話(はな)し方(かた)をする。
Kare wa sensei mitai na hanashikata o suru.
他說話的方式像老師一樣。
常見錯誤
- 名詞前用「みたいな」,不要與「みたいだ」「みたいに」混淆(兄みたいな人)。
- 直接接在名詞後。「兄のみたいな人」是錯的。