JLPT Mainichi JLPT
বাংলা
JLPT N4 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ

なければならない (nakereba naranai)

~なければならない — “অবশ্যই ~ (বাধ্যবাধকতা)”

সংক্ষেপে · なければならない বাধ্যবাধকতা অথবা স্বাভাবিক ও প্রয়োজনীয় বিষয় প্রকাশ করে। এটি なければいけない-এর মতোই ক্রিয়ার ない-রূপ থেকে গঠিত, তবে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক শোনায় এবং নিয়ম, লেখা ও সাধারণ বিবৃতিতে প্রচলিত।
বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে — নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞ない形(〜ない → 〜なければ)+ ならない 守る → 守らなければならない
  • い形容詞く/な形容詞で/名詞で + なければならない 静かでなければならない (শান্ত থাকতে হবে)

এটি কোথা থেকে আসে

~なければ (“যদি ~ না করো”) আর ならない (“চলবে না”) মিলে দৃঢ় বাধ্যবাধকতা বোঝায়: না করলে অনুমোদিত নয়। ভদ্র রূপ なければなりません।

কখন ব্যবহার করবেন

সামাজিক নিয়ম, প্রতিশ্রুতি ও স্বাস্থ্য-নির্দেশনায় ব্যবহার করুন: 約束は守らなければなりません, 毎日薬を飲まなければならない, 図書館では静かにしなければなりません।

অনুরূপ শব্দের সঙ্গে পার্থক্য

এটি なければいけない-এর চেয়ে একটু কড়া এবং সাধারণ বাধ্যবাধকতায় মানায়। কথায় এটি সংকুচিত হয়ে なきゃならない বা なくちゃ হয়। বাধ্যবাধকতা না থাকলে なくてもいい ব্যবহার করুন।

উদাহরণ

  • 約束(やくそく)は守(まも)らなければなりません。

    Yakusoku wa mamoranakereba narimasen.

    প্রতিশ্রুতি অবশ্যই রাখতে হবে।

  • 毎日(まいにち)薬(くすり)を飲(の)まなければならない。

    Mainichi kusuri o nomanakereba naranai.

    আমাকে প্রতিদিন ওষুধ খেতে হবে।

  • 図書館(としょかん)では静(しず)かにしなければなりません。

    Toshokan de wa shizuka ni shinakereba narimasen.

    লাইব্রেরিতে অবশ্যই চুপ থাকতে হবে।

সাধারণ ভুল

  • ভদ্র রূপ なければなりません, ~なければなります নয়।
  • এটি বাধ্যবাধকতা বোঝায়, নিষেধ নয়। নিষেধ হলো ~てはいけない বা ~てはならない।
অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে — বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে

বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

এক অ্যাপে কানজি, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, শোনা, পড়া ও মক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিন। ক্যাম্পেইন চলাকালীন Pro ফিচার বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।

নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।

ফোনে খুলুন

Mainichi JLPT

QR code

ফোনে অ্যাপ পেতে ক্যামেরা দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন।

safa-lang.com/download/jlpt/