JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N4 · 請求・許可・禁止

なければならない (nakereba naranai)

〜なければならない ── 「必須〜(義務)」

重點 · 「なければならない」表示義務,或理所當然必要之事。與「なければいけない」一樣由動詞ない形構成,但稍微正式,常見於規則、書面與一般性說明。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 動詞ない形(〜ない → 〜なければ)+ ならない 守る → 守らなければならない
  • い形容詞く/な形容詞で/名詞で + なければならない 静かでなければならない(必須安靜)

由來

「〜なければ」(如果不…)加上「ならない」(不行),表示「不這樣做就不被允許」的強烈義務。鄭重說法是「なければなりません」。

使用場合

用於社會規則、約定、健康上的規定等:「約束は守らなければなりません」「毎日薬を飲まなければならない」「図書館では静かにしなければなりません」。

與類似說法的差異

比「なければいけない」稍硬,適合一般性的義務。口語中縮約為「なきゃならない」「なくちゃ」。沒有義務時用「なくてもいい」。

例句

  • 約束(やくそく)は守(まも)らなければなりません。

    Yakusoku wa mamoranakereba narimasen.

    必須遵守約定。

  • 毎日(まいにち)薬(くすり)を飲(の)まなければならない。

    Mainichi kusuri o nomanakereba naranai.

    我必須每天吃藥。

  • 図書館(としょかん)では静(しず)かにしなければなりません。

    Toshokan de wa shizuka ni shinakereba narimasen.

    在圖書館裡必須保持安靜。

常見錯誤

  • 鄭重說法是「なければなりません」,不是「なければなります」。
  • 它表示義務,不是禁止。禁止是「〜てはいけない」「〜てはならない」。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/