JLPT N5 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ
ないといけない (naito ikenai)
~ないといけない — “~ করতেই হবে”
সংক্ষেপে · বাধ্যবাধকতা বোঝায়: না করলে সমস্যা হবে। ない-রূপ থেকে い বাদ দিয়ে ないと যোগ করুন, তারপর いけない বসান। কথোপকথনে প্রচলিত।
গঠন
-
動詞ない形(−い)+ないと+いけないক্রিয়ার ない-রূপ + ないといけない
কীভাবে ব্যবহার করবেন
薬を飲まないといけません মানে ওষুধ খাওয়া জরুরি। শুধু ないと দিয়েও শেষ করা যায় (行かないと).
কীভাবে গঠন করবেন
飲む → 飲まない → 飲まないと। ない-রূপের সঙ্গে শুধু と যোগ করুন।
অনুরূপ প্রকাশ
なくてはいけない ও なければならない একই অর্থ দেয়। ないと সবচেয়ে অনানুষ্ঠানিক।
উদাহরণ
-
薬(くすり)を飲(の)まないといけません。
Kusuri o nomanai to ikemasen.
আমাকে ওষুধ খেতেই হবে।
-
明日(あした)は早(はや)く起(お)きないといけません。
Ashita wa hayaku okinai to ikemasen.
কাল আমাকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।
-
宿題(しゅくだい)をしないといけません。
Shukudai o shinai to ikemasen.
আমাকে হোমওয়ার্ক করতে হবে।
সাধারণ ভুল
- しなくてもいい-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। অর্থ উল্টো।
- 行かないといけない মানে যেতেই হবে, যাওয়া নিষেধ নয়।