JLPT N5 · अनुरोध, अनुमति और मनाही
ないといけない (naito ikenai)
~ないといけない — “~ करना पड़ेगा”
संक्षेप में · अनिवार्यता व्यक्त करता है: इसे करना ही होगा, नहीं तो परेशानी होगी। ない-रूप से い हटाकर ないと जोड़ें, फिर いけない लगाएँ। बातचीत में आम है।
पैटर्न
-
動詞ない形(−い)+ないと+いけないक्रिया का ない-रूप + ないといけない
प्रयोग कैसे करें
薬を飲まないといけません का अर्थ है कि दवा लेना ज़रूरी है। आप सिर्फ़ ないと पर भी वाक्य समाप्त कर सकते हैं (行かないと)。
रूप कैसे बनाएँ
飲む → 飲まない → 飲まないと。बस ない-रूप में と जोड़ दें।
मिलते-जुलते भाव
なくてはいけない और なければならない का अर्थ भी यही है। ないと सबसे अनौपचारिक है।
उदाहरण
-
薬(くすり)を飲(の)まないといけません。
Kusuri o nomanai to ikemasen.
मुझे अपनी दवा लेनी ही होगी।
-
明日(あした)は早(はや)く起(お)きないといけません。
Ashita wa hayaku okinai to ikemasen.
मुझे कल जल्दी उठना पड़ेगा।
-
宿題(しゅくだい)をしないといけません。
Shukudai o shinai to ikemasen.
मुझे अपना होमवर्क करना पड़ेगा।
आम गलतियाँ
- इसे しなくてもいい से न मिलाएँ। अर्थ उल्टा है।
- 行かないといけない का अर्थ है जाना ज़रूरी है, जाना मना है नहीं।