JLPT N5 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ
なくてはいけない (nakute wa ikenai)
~なくてはいけない — “করতেই হবে / করা উচিত”
সংক্ষেপে · বাধ্যবাধকতা বা প্রয়োজন বোঝায়। ない-রূপ থেকে い বাদ দিয়ে なくては যোগ করুন, তারপর いけない বসান।
গঠন
-
動詞ない形(−い)+なくては+いけないক্রিয়ার ない-রূপ + なくてはいけない
কীভাবে ব্যবহার করবেন
毎日勉強しなくてはいけません বলে প্রতিদিন পড়া প্রয়োজন। বক্তা প্রয়োজন অনুভব করলে এটি স্বাভাবিক শোনায়।
কীভাবে গঠন করবেন
守る → 守らない → 守らなくては.
অনুরূপ প্রকাশ
なければならない ও ないといけない একই অর্থ দেয়। なくてはいけない দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার করা সহজ।
উদাহরণ
-
毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しなくてはいけません。
Mainichi benkyō shinakute wa ikemasen.
আমাকে প্রতিদিন পড়াশোনা করতেই হবে।
-
約束(やくそく)を守(まも)らなくてはいけません。
Yakusoku o mamoranakute wa ikemasen.
আপনাকে প্রতিশ্রুতি রাখতেই হবে।
-
手(て)を洗(あら)わなくてはいけません。
Te o aranakute wa ikemasen.
আপনাকে হাত ধুতেই হবে।
সাধারণ ভুল
- এটি বাধ্যবাধকতা; なくてもいいです বলে দরকার নেই।
- দেখতে 〜てはいけない (নিষেধ)-এর মতো। なく-এর দিকে খেয়াল রাখুন।