JLPT N5 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
なくてはいけない (nakute wa ikenai)
~なくてはいけない — “ต้อง ~ / จำเป็นต้อง ~”
สรุปสั้น ๆ · แสดงข้อบังคับหรือความจำเป็น ตัด い จากรูป ない เติม なくては แล้วตามด้วย いけない
รูปแบบ
-
動詞ない形(−い)+なくては+いけないกริยารูป ない + なくてはいけない
วิธีใช้
毎日勉強しなくてはいけません บอกว่าจำเป็นต้องเรียนทุกวัน ฟังเป็นธรรมชาติเมื่อผู้พูดรู้สึกถึงความจำเป็น
วิธีสร้างรูป
守る → 守らない → 守らなくては
สำนวนที่คล้ายกัน
なければならない และ ないといけない มีความหมายเหมือนกัน なくてはいけない ใช้ง่ายในการพูดในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่าง
-
毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しなくてはいけません。
Mainichi benkyō shinakute wa ikemasen.
ฉันต้องเรียนทุกวัน
-
約束(やくそく)を守(まも)らなくてはいけません。
Yakusoku o mamoranakute wa ikemasen.
คุณต้องรักษาสัญญา
-
手(て)を洗(あら)わなくてはいけません。
Te o aranakute wa ikemasen.
คุณต้องล้างมือ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- นี่คือข้อบังคับ ส่วน なくてもいいです บอกว่าไม่จำเป็น
- หน้าตาคล้าย 〜てはいけない (การห้าม) ให้สังเกต なく